Colloque international
UPJV/CERCLL
Dialogisme, polyphonie, choralité :
nouvelles perspectives critiques et théoriques
ChoRUS/2
Université de Picardie Jules-Verne (Amiens, France)
4 et 5 décembre 2025 – Le Logis du Roy, square Jules Bocquet, 80 000 Amiens
Depuis les travaux fondateurs de Mikhaïl Bakhtine, les notions de dialogisme et de polyphonie ont profondément renouvelé les paradigmes de l’analyse littéraire. Initialement élaborées dans le cadre de la théorie du roman, elles ont progressivement irrigué des champs disciplinaires variés – narratologie, poétique, linguistique, analyse du discours – et suscité une relecture en profondeur des régimes de voix, des structures énonciatives et des rapports entre texte et altérité. Longtemps associées à la modernité romanesque, ces notions se sont étendues à un vaste éventail d’objets, de la littérature au roman graphique en passant par le cinéma, jusqu’aux écritures sérielles et aux formes narratives transmédiatiques. Elles appellent aujourd’hui un réexamen critique à la lumière des esthétiques modernes et contemporaines, marquées par la fragmentation des voix, la porosité des genres, et la complexification des dispositifs de narration.
Dans ce contexte théorique, la notion de choralité s’impose comme une catégorie complémentaire, voire comme un paradigme alternatif, pour penser les formes narratives caractérisées par la pluralité des voix, la fragmentation des perspectives, l’entrelacement des récits. Issue initialement du champ des études cinématographiques – à travers les notions telles que choral film, multiple protagonist film, multiplot narrative, crisscrossing structure, crossway story, network narrative, etc. –, la choralité permet d’aborder un ensemble de phénomènes narratifs reposant sur la pluralisation actancielle, le plurilinguisme, le pluriperspectivisme et la plurilinéarité du récit. Toutefois, si elle connaît un usage de plus en plus fréquent dans les discours médiatiques et critiques, cette notion demeure encore peu théorisée dans le champ littéraire proprement dit, souvent utilisée de manière intuitive ou confondue avec la polyphonie, sans clarification terminologique ni cadre analytique stabilisé.
Ce colloque se propose de réunir chercheuses et chercheurs de différentes disciplines – littérature, sciences du langage, études cinématographiques, narratologie, philosophie du langage, etc. – afin de revisiter ces trois notions fondamentales que sont le dialogisme, la polyphonie et la choralité. Il s’agira d’interroger leurs fondements théoriques, d’explorer leurs points de recoupement comme leurs tensions internes, et de mettre à l’épreuve leur opérativité dans l’analyse des formes narratives. Comment penser aujourd’hui la représentation et la circulation des voix dans le texte ? Quel rôle joue la voix narrative dans la représentation de la pluralité ou du collectif ? Quels liens ces dispositifs entretiennent-ils avec les enjeux esthétiques, poétiques, éthiques ou politiques de la modernité ? Ce colloque ambitionne d’ouvrir un espace de réflexion critique sur les régimes pluriels de la voix, à partir d’œuvres littéraires, filmiques ou intermédiales, et dans une perspective interdisciplinaire – mais avant tout théorique.
Axes possibles
- Théorisations contemporaines du dialogisme et de la polyphonie en relation avec la notion de choralité (Bakhtine après Bakhtine)
- Voix narratives, polyphonie énonciative, altérité discursive dans les textes littéraires
- Narratologie des dispositifs pluriels : focalisation, montage, temporalités croisées, entremêlement des récits
- Esthétiques chorales : structures éclatées, voix en réseau, narration plurielle
- Transferts terminologiques et croisements disciplinaires : vers une cartographie critique des usages
- Études de cas : œuvres littéraires, cinématographiques ou hybrides mobilisant des dispositifs choraux/dialogiques/polyphoniques
Ce colloque s’inscrit dans le cadre du programme de recherche ChoRUS (Choralités : Représentations – Univers – Significations), qui explore les formes, fonctions et enjeux des narrations chorales dans une perspective comparatiste, intermédiale et théorique.
Modalités de soumission
Les propositions de communication (titre, résumé de 3000 signes maximum, brève notice bio-bibliographique) sont à envoyer avant le 15 septembre 2025 à l’adresse suivante : christian.michel@u-picardie.fr
Les langues du colloque seront le français et l’anglais.
Les réponses seront communiquées aux participants avant le 30 octobre 2025.
Bibliographie sélective
ADLER, Aurélie, DUVAL, Marine, MICHEL, Christian, Aspects du roman choral, revue « Romanesques », n° 17, Classiques Garnier, 2025.
AUDOUBERT, Rafaèle (dir.), Plurivocalité et Polyphonies (Une voie vers la modernité ?), Garnier Classiques, 2022.
AZCONA, Maria del Mar, The Multi-Protagonist Film, John Wiley & Sons, 2010.
AZOULAY, Vincent, ISNARD, Paulin, « Athènes 403. Une histoire chorale », Flammarion, « Au fil de l’histoire », 2020.
BAKHTINE, Mikhaïl, Problèmes de la poétique de Dostoïevski, L’œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, Esthétique et théorie du roman, Esthétique de la création verbale, Pour une philosophie de l’acte.
BARONI, Raphaël, Francis LANGEVIN (dir.), Polyphonies : voix et valeurs du discours littéraire, Arborescences. Revue d’études françaises, n° 6, septembre 2016.
BEAL, Wesley, LAVIN, Stacy, « Theorizing Connectivity : Modernism and the Network Narratives », Digital Humanities Quaterly, vol n° 5, 2011.
BHABBA, Homi K., The Location of Culture, Routledge, 1994.
BOOTH, Wayne C., The Company We Keep. An Ethics of Fiction, University of California Press, 1988.
BORDWELL, David, Poetics of Cinema, New York, Routledge, 2008.
BRES, Jacques, Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques, Pierre Patrick HAILLET, Sylvie MELLET, Henning NØLKE, et Laurence ROSIER (dir.), De Boeck Supérieur, 2005.
EMERSON, Caryl, Michael HOLQUIST, Mikhail Bakhtin. Creation of a Prosaics, Stanford University Press, 1981.
CASTELLS, Manuel, The Rise of the Network Society, Oxford, Wiley-Blackwell, 2009.
FRUOCCO, Jonathan (dir.), Polyphony and the Modern, Routledge, 2021.
LABRECQUE, Maxime, Le Film choral. Panorama d’un genre impur, L’instant même, collection « L’instant Ciné », 2017.
MALCUZYNSKI, M-Pierrette, « Critique de la (dé)raison polyphonique », Études françaises (Univ. de Montréal), Bakhtine mode d’emploi, André BELLEAU (dir.), 1984.
MALCUZYNSKI, M-Pierrette, « Polyphonic Theory and Contemporary Literary Practice », Studies in Twentieth Century Literature (Univ. of Nebraska), Mikhail Bakhtin, Clive THOMSON (dir.), 1982.
McHALE, Brian, Postmodernist Fiction, Methuen, 1987.
MESSAGE, Vincent, Romanciers pluralistes, Seuil, « Le Don des langues », 2013.
RABATEL, Alain, Homo narrans. Pour une analyse énonciative et interactionnelle du récit, Les points de vue et la logique de la narration (tome1), Dialogisme et polyphonie dans le récit (tome 2), Lambert-Lucas, 2008.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty, A Critique of Postcolonial Reason. Toward a History of the Vanishing Present, Harvard University Press, 1999
TODOROV, Tzvetan, Mikhaïl Bakhtine. Le principe dialogique. Suivi de : Ecrits du Cercle de Bakhtine, Seuil, « Poétique », 2013.
TOUYA, Aurore, La polyphonie romanesque, Classiques Garnier, 2015.
TRÖHLER, Margrit, Offene Welten ohne Helden. Pluralen Figuren-konstellationen im Film, Zürcher Filmstudien 15, Schüren Verlag GmbH, 2007.