Journée de Doctorant.e.s de l'Association d'études françaises et francophones d'Irlande, ADEFFI (en ligne)
Cet évènement en ligne (MS Teams) présente une occassion pour connaître notre communauté international de chercheur.euses et doctorant.e.s, partager vos recherches avec vos paires et vous tenir au courant des travaux en cours du domaine des études francophones d'aujourd'hui.
Programme :
10.15-10.30 Welcome
Sarah Berthaud, présidente de l’Adeffi
Lauren McShane, répresentante des doctorant.e.s
10.30-11.45 Panel 1 : Traductions et transfers: Pratiques culturelles et langagières
Translations and Transfers: Language and Culture Practices
Président.e: Sarah Berthaud
Amal El-Himer, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès:
‘Défis de la traduction des particules à valeurs temporelles de l’arabe vers le français’
Mohammed Bouhou, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès:
‘Les néologismes dans les pratiques langagières des jeunes: étude des représentations sociolinguistiques’
Imane Letrech, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès:
‘Analyse du discours médiatique de sensibilisation au Maroc : Approche pragmatique’
11.45-12.00 Pause-café
12.00-13.00 Panel 2 : Travaux en cours : Works in progress
Président.e: Lauren McShane
Marie Julie, Independent scholar :
‘Le merveilleux topos journalier", une recherche-création en cours d'écriture’
Sarah Levy Valensi, Université de Caen :
‘Jeux de miroirs dans les textes autobiographiques des frères McCourt’
Emily Fitzell, Cambridge University/New School of the Anthropocene:
‘Surrealist stepping stones: On Ambulithic Resonance’
Stéphanie Arc, Université de Cergy :
‘The Approximative Ethics of Documentary Fiction: A Theoretical Discussion of Paillages’
Aline Verneau : L’École des Hautes Études en Sciences Sociales et Sorbonne, Paris 3:
‘Littérature autochtone francophone – enjeux et espaces d’une fabrique de la littérature (Québec-France)’
13.00-13.45 Pause déjeuner/Lunch
13.45-15.05 Histoire d’idées et l’idée de L’H/histoire:
History of Ideas and the Idea of H(h)istory:
Président.e: Majda Meftahi
Maria Milos : Université de l’Ouest de Timisoara, Romania
‘L’influence de la micro-histoire et de l’Histoire sur le destin des personnages romanesques : Ce que le jour doit à la nuit et Les anges meurent de nos blessures de Yasmina Khadra’
Loubna Abahani, l’Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès:
‘Le mythe dans À la recherche du temps perdu : Au cœur du réel proustien’
Minh Houang Pham, l’Université catholique de Louvain, Belgique :
‘Du problème de Molyneux à l’idolâtrie des chrétiens chez Voltaire et Diderot’
Doha Haimeur, Université Hassan II
‘Les figures maternelles en littérature et en art au XXe siècle : Une approche comparatiste’
15.05-15.15 : Pause café
15.15-16.30 : Espaces, la nature et les quêtes d’alterité : Spaces, nature and searches for alterity :
Président.e Loubna Abahani
Majda Meftahi : Université Chouaib Doukkali, El Jadida, Maroc :
‘La quête du « chez soi » ou comment habiter un espace de négociation entre altérité et manque dans Faire l’amour de Jean Philippe Toussaint’
Sawel Awuni : University of Mississippi:
‘"La Guerre des Œufs Contre les Pierres" : La Bataille pour la Justice comme une Équation Impossible dans Les bouts de bois de Dieu’
Wissal Oualdou : l’Université Mohammed V de Rabat
La Suède comme espace de renaissance dans Un Été à Stockholm d’Adbelkébir Khatibi
16.30-16.45 Pause café
16.45-17.45 : Formation : Dr Driss Louiz, Université Ibn Tofail-Kénitra Maroc
‘Etapes de la rédaction d'une thèse de doctorat’ : Conseils et récommendations
17.45 Remerciements.
18.00 Conference close/Fin du symposium