Annales de l'Université de Craiova. Série Sciences philologiques. Langues et littératures romanes
APPEL À ARTICLES POUR LE NUMÉRO 1/2024 (Année XXVIII) DES
ANNALES DE L’UNIVERSITÉ DE CRAIOVA. SÉRIE SCIENCES PHILOLOGIQUES. LANGUES ET LITTÉRATURES ROMANES
NUMÉRO THÉMATIQUE :
LE TEXTE THÉÂTRAL FRANÇAIS ET FRANCOPHONE D’HIER À AUJOURD’HUI : APPROCHES PLURIELLES
La dynamique des nouvelles formes d’écriture théâtrale et des modalités de mise en scène, spectaculaire dans l’ensemble des aires francophones, met en évidence la complexité littéraire et culturelle du phénomène théâtral contemporain. Au-delà des particularités de l’écriture dans l’extrême contemporain, des relations de continuité et de discontinuité, de dialogue et d’interférences, s’installent entre le théâtre actuel et celui des siècles passés. Des points de contact inattendus, des éclairages mutuels, favorisent l’interconnexion des textes théâtraux dans un réseau mouvant, toujours en métamorphose, sans centre, ni périphérie, au-delà de l’espace-temps de leur création. Dès lors, un champ d’investigation à ressources illimitées, à mettre ou à remettre constamment en question, s’offre aux chercheurs venus d’horizons multiples.
Les contributions attendues pour ce numéro thématique pourront privilégier plusieurs axes de réflexion, tels que :
- approche des textes dramatiques dans la perspective des théories linguistiques actuelles (domaines : énonciation, sémantique, pragmatique, sociolinguistique, etc.)
- traduction des textes dramatiques (traduction et effets de style, traduction des didascalies, analyse comparée des traductions, etc.)
- poétique/poïétique des textes dramatiques
- intertextualité et hypertextualité dans l’écriture des textes dramatiques
- approches critiques du texte dramatique dans la perspective des théories contemporaines de la critique littéraire
- réception des textes dramatiques
- le texte théâtral dans l’enseignement du français langue étrangère
Ces axes de réflexion ne sont pas exhaustifs, ils peuvent être diversifiés en fonction des intérêts de recherche des contributeurs, en accord avec la thématique du présent numéro de la revue.
Nous rappelons que la revue contient aussi un dossier Varia, pour lequel nous ne retenons que 3 ou 4 articles hors thématique, mais d’intérêt général.
Les contributions, rédigées uniquement en français, seront envoyées jusqu’au 1er octobre 2024 à l’adresse de la revue: annales.langues.romanes@gmail.com
Elles ne devront pas dépasser 6 500 mots, résumés, mots-clés et bibliographie inclus.
Les contributeurs sont priés de respecter les consignes de rédaction de la revue et de remplir la déclaration d’authenticité téléchargeable sur le site http://litere.ucv.ro/litere/node/131.
—
Calendrier :
Date limite de soumission des articles : le 1er octobre 2024.
Confirmation de la réception des articles : le 3 octobre 2024.
Retour des articles aux auteurs, après évaluation anonyme, pour d’éventuelles corrections et des modifications : le 15 novembre 2024.
Réception de la variante finale de l’article : le 30 novembre 2024.
Date estimée de la parution du volume : le 31 janvier 2025.
Url de référence