Les essais ici réunis, et pour la plupart inédits en français, datent des années 1920, jusqu’au départ pour l’exil, en 1934. C’est une période où Zweig connaît la célébrité à travers une production abondante, parcourt l’Europe en répondant à de multiples invitations, mais aussi une période de profonde désillusion. L’écrivain se sent étranger au monde qui l’entoure, avec l’effacement de l’utopie européenne, la défiance face à l’idée d’un progrès de l’Histoire, l’effacement de l’individu sous le poids du collectif.
Un premier volet rassemble les critiques d’une modernité placée sous le signe d’une « uniformisation » généralisée. Avec, en contrepoint, un espoir offert par la littérature et la fréquentation des grandes oeuvres (Tolstoï, Proust, Romain Rolland, Rilke, Hesse, Thomas Mann…). Un recours – « le livre comme accès au monde » –, auquel fait écho la relation complexe de Zweig à la judéité, illustrée par un dernier volet, « la contribution du peuple juif à la civilisation », regroupant des textes « tardifs », après que l’écrivain a rejoint l’Amérique.
Le présent volume, dans sa composition, épouse au plus près « l’optimisme du désespoir » propre à Stefan Zweig. Une confiance ultime proclamée en « l’invincibilité de l’esprit » dont Zweig veut se convaincre mais qui ne le retiendra cependant pas, en 1942, lorsque le hiatus avec la réalité lui deviendra trop insupportable, « de préférer mettre fin à une vie pour laquelle le travail intellectuel a toujours représenté la joie la plus pure et la liberté individuelle le bien suprême sur cette terre ».
—
Sommaire
LE MONDE DE DEMAIN
L’uniformisation du monde
L’historiographie de demain
L’histoire est-elle juste ?
Les insouciants
L’évolution historique de l’idée européenne
Le tragique de l’oubli
L’art de la lettre
L’art de voyager
Voyage en russie
LE LIVRE COMME ACCÈS AU MONDE
Le livre comme accès au monde
Sens et beauté des autographes
Ben Jonson
Tolstoï : penseur religieux et social
La vie tragique de Marcel Proust
Romain Rolland
Remarque sur l’Ulysse de James Joyce
Thomas Mann : Lotte à Weimar
Rainer Maria Rilke
Le chemin de Hermann Hesse
Joseph Roth
LA CONTRIBUTION DU PEUPLE JUIF À LA CIVILISATION
Allocution
Pour la freie tribune, Paris
En cette heure sombre
Sur Schalom Asch et la littérature yiddish
Préface à The Jewish Contribution to Civilization (1940)
Sources