Séminaire de Master
Marc.Escola@unil.ch & IlariaVidotto@unil.ch
Semestre de printemps, les lundis 14h15-16h, du 19 février au 29 mai 2024
Université de Lausanne, Anthropole 3077.
—
Proust trop court ! (Critique et création)
Dans Le Hors-sujet. Proust et la digression (Minuit, 1996), Pierre Bayard déplorait naguère, et après d’autres, les « longueurs » du roman proustien, en se proposant de « réduire la Recherche en supprimant les digressions » — sous le sceau de l’humour, l’invitation introduisait à une très sérieuse réflexion de poétique sur l’art du récit et la logique narrative, en donnant le coup d’envoi à une « critique interventionniste » qui a depuis lors fait ses preuves.
On s’adonnera ici à l’exercice inverse sur un unique tome d’À la Recherche du temps perdu, en faisant valoir que le roman qui passe pour l’un des plus longs de la littérature française comporte, comme tout autre, ses zones d’ombre et ses omissions : que sait-on par exemple des raisons qui ont amené Jupien, « ancien giletier », dans la cour de l’hôtel de Guermantes, et est-on bien sûr que Charlus l’y rencontre pour la première fois dans la célèbre scène d’ouverture de Sodome & Gomorrhe ? Le compte rendu que donne Swann de son mystérieux entretien avec le Prince de Guermantes lors de la soirée donnée par la Princesse est-il vraiment complet, et quelle est donc cette mystérieuse « raison » pour laquelle Swann a choisi ce soir-là le narrateur comme unique confident ? À quel moment Swann que l’on sait gravement malade passe-t-il de vie à trépas, et comment se fait-il que le narrateur omette d’annoncer un événement dont il dira plus tard qu’il l’a « bouleversé » ? Qu’en est-il de la jeune fille aux roses rouges, de la femme de chambre de la baronne Putbus et d’autres femmes qui peuplent l’imagination du narrateur – et les brouillons du roman – mais disparaissent ensuite sans (guère) laisser de traces ? Que peut-on savoir de l’emploi du temps d’Albertine, laquelle se fait toujours attendre et n’est jamais exactement où on la croit ?, etc.
Autant de lacunes plus ou moins délibérées, autant de « réminiscence[s] indiscernable[s] de romans » (Recherche, I, 1036) qu’il est loisible de circonscrire, et peut-être de combler en affabulant les épisodes manquants, quitte à faire librement appel (ou pas) au copieux dossier génétique auquel le texte de Sodome & Gomorrhe est désormais adossé.
Autant d’occasions surtout de rendre à l’imagination ses droits au sein même du discours critique : il n’est peut-être pas de meilleure façon de comprendre un texte que de lui imaginer des variantes.
Texte au programme :
Proust, Sodome & Gomorrhe I & II, éd. A. Compagnon, Gallimard, coll. « Folio Classiques ».
N.B. : La lecture intégrale d’À la Recherche du temps perdu n’est nullement requise pour ce séminaire.
Invité :
Matthieu Vernet (Sorbonne université), le 18 mars : « Le prince d’Agrigente, baron de Charlus fils ».
—
Programme de travail :
« Le texte réel sera considéré comme aussi efficace par ce qu’il n’utilise pas et abandonne que par ce qu’il met effectivement en œuvre ; le texte réel sera considéré comme environné de textes virtuels et traversé par eux, au point qu’il devient lui-même un texte virtuel parmi d’autres. »
M. Charles, Introduction à l’étude des textes, Seuil, coll. « Poétique », 1995, p. 108.
19 février : Le projet. « La vie est courte, et Proust est trop long » (A. France, 1923)
Les instruments de travail. Formules de validation.
La naissance du roman : préhistoire éditoriale
La publication d’À la Recherche du temps perdu : jalons et problèmes
Les éditions modernes et l’accès aux documents génétiques
Manière d’écrire, façon de lire : les premières pages de S.G.
26 février : État de la question : les « romans abandonnés » et les « textes possibles ».
Éléments de méthode : l’idée d’une « grammaire » de la fiction proustienne
4 mars : Le contrôleur d’omnibus (I. Vidotto)
S.G I, p. 12-13 ; S.G II, 1, p. 112-114 & Dossier
11 mars : L’énigmatique raison d’une confidence de Swann (M. Escola)
S.G II, p. 183 & Dossier (extr. de La Prisonnière et d’Albertine disparue).
18 mars : Conférence de Matthieu Vernet (Sorbonne université)
« Le prince d’Agrigente, baron de Charlus fils ».
25 mars : La femme de chambre de la baronne Putbus (I. V. & M. E.).
S.G. II, p. 92, 120-121, 135, 149-151, 250, 323, 464, 469, & Dossier (Esquisse VI, p. 974-976 ; Esquisse IX, p. 1004-1006 ; Esquisse XI, p. 1010-1011 ; 1016-1018 ; XVII, p. 1088 ; dossier du Contre Sainte-Beuve, p. 1016-1023).
…/… Vacances de Pâques
8 avril : Exposé I : Swann autrefois objet d'une cour assidue de la part de Charlus (II, 1, p. 186 & n. 2 : var.).
15 avril : Exposé II : Un retard d’Albertine (SG, II, 1, p. 213-226 & n. : var. b. Pléiade, t. III, p. 126).
22 avril : Séance annulée.
29 avril : Exposé III : Un doute sur les connaissances d’Albertine (SG, II, 2, p. 366-371).
6 mai : Exposé IV : M. de Crécy, premier mari d’Odette
(S.G II-3, p. 658-663 & n. : var. b & c, Pléiade, III, 470-471).
13 mai : Exposé V : Deux Guermantes au Palace de Maineville (SG II, 3, p. 649-658).
20 mai : Lundi de Pentecôte (pas de séminaire)
27 mai : Programme à déterminer.