Programme du colloque sur le « plagiat littéraire » les 1 et 2 février 2001 à Tours, Maison des Compagnons du Devoir, 8 rue Littré (en face de la Faculté des Lettres )
Jeudi 1er février, matin
9h30- Accueil des participants
9h45- Présentation du colloque : Hélène MAUREL-INDART, Université de Tours
10h-12h : La tradition de l'imitation et la pratique du plagiat de l'Antiquité au XVIIIe siècle
- Bernard POUDERON, Université de Tours (La lettre de Pierre à Jacques du roman pseudo-clémentin : vrai-faux plagiat)
- Patrick LAURENCE, Université de Tours (Les centons virgiliens de Proba : imitatio ou plagiat ?)
- Marie-Paule de WEERDT-PILORGE, Université de Tours (Saint Simon, Torcy et le plagiat aux XVIIe et XVIIIe siècles)
Jeudi 1er février, après-midi
14h-16h30 : Plagiats au XIXe siècle
- Michel SCHNEIDER, psychanalyste et écrivain (L'ombre de l'auteur, ou la place du plagiat dans l'écriture de Baudelaire)
- Claude-Pierre PEREZ, Université de Nice (Isidore Ducasse, plagiaire)
- Daniel COMPERE, Université Sorbonne Paris III (Copie et originalité dans Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne)
- Hélène LAPLACE-CLAVERIE, Université Sorbonne Paris IV (La « transposition d'art » est-elle un plagiat ? L'exemple du ballet au XIXe siècle)
- Suzel ESQUIER, Université Paris IV (Stendhal, lecteur de Sismondi ou l'origine d'une poétique de l'Opéra)
16h45-18h45 : Plagiat et intertextualité au XXe siècle
- Jean-François JEANDILLOU, Université Paris X (Discours du plagiat)
- Antoinette WEBER-CAFLISCH, Université de Genève (Le roman qui « inspira » Claudel)
- Hans HARTJE, Université de Pau (Le plagiat par anticipation des Oulipiens : enjeux et effets)
- Alain VUILLEMIN, Université d'Artois (Plagiat par anticipation et génération de poésie parodique)
Vendredi 2 février, matin
9h30-11h : Plagiat et droit d'auteur
- Bernard Edelman (la parodie comme exception au droit d'auteur)
- Emmanuel PIERRAT, avocat au Barreau de Paris (Plagiaires et plagiés devant les tribunaux)
- Christian VANDENDORPE, Université d'Ottawa (Internet et pratiques discursives : y a-t-il un plagiaire sur la Toile ?)
11h15-12h45 : les auteurs face à la justice (table ronde animée par Emmanuel PIERRAT)
- Florence-Marie PIRIOU, Responsable du Service Juridique de la Société des Gens de Lettres de France
- Emmanuel PIERRAT, avocat au Barreau de Paris
- Denis LOPEZ, Université de Bordeaux, auteur de La Plume et l'épée Montausier, 1610-1690 (1987)
- Patrick RÖDEL, auteur de Spinoza, le masque de la sagesse (1997)
Vendredi 2 février, après-midi
14h30- 17h : le plagiat dans les littératures étrangères et « émergentes »
- János RIESZ, Université de Bayreuth (Les auteurs africains sous le soupçon du plagiat : stratégies de (auto) défense et contre-attaques)
- Crystel PINCONNAT, Université de Bretagne occidentale (Faux, plagiats : une pratique spécifique dans les littératures mineures et émergentes ?)
- Amancio TENAGUILLO Y CORTAZAR, Université de Pau (Le plagiat comme construction d'une identité : Roberto Arlt, Les Sept Fous)
- Anne-Gaëlle ROBINEAU-WEBER, Université Sorbonne Paris IV (La naissance du roman d'aventures américain : de François Rabelais à Herman Melville)
AG (source : Hélène Maurel-Indart)