Littérature et Politique : sommes-nous encore Modernes ? / Literature and Politics : are we still Moderns ?
Littérature et Politique : sommes-nous encore Modernes ?
Literature and Politics : are we still Moderns ?
19-20 décembre 2022,
Centre Multiculturel - Université Transilvania Brasov
Lundi 19 décembre
9.00 Réception des invités
9.30 Discours d’accueil de Adrian LĂCĂTUȘ, Doyen de la Faculté des Lettres et de Alexandru MATEI, organisateur du colloque
10.00 Micro-politiques de la forme. Modérateur : Alexandru MATEI
10h00 – 10h20 Alexandra Ilina (Bucarest) Lectures visuelles et politiques : les diapositives communistes et leurs sources littéraires
10h20 Anamaria Lupan (Cluj) Quelle place pour la politique dans les essais de Marguerite Yourcenar ?
10h40 – 11h00 Diana Dinică (Bucarest) L'enjeu politique du néo-français quenien - réformer la langue pour réformer les mœurs
· Discussions / Pause café
11h30 Politiques littéraires en Roumanie. Modératrice : Simona MODREANU
11h30 Marius Popa (Cluj) La querelle des classiques et des romantiques français sous le signe du déterminisme historique : la conception critique de Constantin Dobrogeanu-Gherea
11h50 Oana Soare (Bucuresti, Académie Roumaine) Inventer un genre : le roman de la « décade obsédante » dans les années 1960. Le cas de Marin Preda
12h10 Rodica Ilie (Brasov) La prose roumaine des années 70-80 face au pouvoir politique (des poétiques transgressives)
12h30 Maria Ivanov (Bălți, Moldavie): La dramaturgie comme forme de résistance. Etude de cas : « Meutre sanglant dans la station des Violettes » de Dumitru Crudu
· Discussions / Déjeuner
15h00 Politiques du moi/soi. Modératrice : Olga GANCEVICI
15h00 Judith Cohen (Paris 13) Barthes et le/la politique
15h20 Gabriela Vieru (Iași) Corps et femme, racialisation et sexualisation. Une perspective du subalterne dans Plateforme de Michel Houellebecq
15h40 Delia Rogobete (Johns Hopkins) L'autobiographie contemporaine et l'institution littéraire: une lecture politique
16h00 Fabiana Florescu (Bucarest) L’écriture prigentienne à l’épreuve d’un nouvel (dés)engagement poïétique
16h20 Mihai Ene (Craiova) Qu'est-ce que c'est le roman politique ?
· Discussions / Pause café
17h00 Keynote speaker Christian MORARU, University of North Carolina, Greensboro (ONLINE) ‘Literature Is Politics’ as a Post-Anthropocentric Claim
Q & A Coffee break
18h00 Mini-MLA panel. Convener: Adrian LACATUS
18h00 Alexandra Arsene (Brașov) Svetlana Alexievici :Beyond confession and censorship
18.20 Edward Waysband (Brașov) The Politics of Childhood: Lev Tolstoy and Autobiographical Works of Osip Mandelstam and Boris Pasternak
Q & A / 19h30 Dîner offert par l’Université Transilvania
—
Mardi 20 décembre
9h30 Conférence plénière Alexandre GEFEN, CNRS & Paris III
L’engagement après l’engagement. Littérature française et politique au XXIe siècle
· Discussions / Pause café
11h00 Littérature : le contemporain et ses doubles. Modératrice : Carmen ANDREI
11h00 Simona Modreanu (Iași) Où va la littérature ? Les idéologies : évasives ou invasives ?
11h20 Olga Gancevici (Suceava) La guerre de tranchées de nos jours : évidence, politique et représentation littéraire
11h40 Alina Felea (Brasov) La littérature, entre les poétiques du plaisir et les politiques du désir
12h00 Iringo Cora (Brașov) Annie Ernaux, la Nobel de littérature 2022 : le discours de réception, littérature et engagement politique
12h20 Virgil Borcan (Brașov) Balzac legitimiste (du parti-pris politique a l”esthetique de la Comedie humaine)
· Discussions / pausé déjeuner
14h30 Traduction/Action: le faire du dire. Modératrice: Rodica ILIE
14h30 Carmen Andrei (Galați) Politique de la traduction des culturèmes dans les romans de Felicia Mihali
14h50 Gina Puică (Suceava) Emil Cioran – l’histoire d’une conversion à « la grande politique » et de son oubli
15h10 Amelia Stanescu (Constanta) Littérature et violence. Est-ce qu’on peut tout dire, tout faire dans la littérature ? Droit et littérature
15h30 Simona-Iuliana Cimpoieru (Brasov) Les conséquences de la politique soviétique sur la vie d’Irene Némirovsky
Coda
15h50 Alexandru Matei (Brasov) Bruno Latour historien littéraire : échapper à ou rattraper la modernité ?
· Discussions