Dans les aventures des dieux et déesses de la mythologie grecque que nous lisons avec délices, et où parfois même nous apprenons à lire, la force et le courage sont l’apanage des hommes tandis que les femmes sont trop souvent cantonnées aux rôles de jeunes filles sans défense ou d’épouses jalouses éconduites. Inspirés par l’incroyable succès du Bel au Bois dormant (Stock, 2021 pour le public français), Karrie Fransman et Jonathan Plackett ont donc décidé de ressortir leur baguette magique pour intervertir le genre des personnages, sans rien modifier d’autre. Ainsi le pauvre Perséphon se fait-il enlever par la puissante Hadéesse, Théséa triomphe de la terrifiante Minogénisse tandis que Circé le magicien transforme allègrement les compagnes d’Ulyssa en truies… L’Enlèvement de Perséphon (Stock toujours) nous donne à lire autant de textes possibles qui méritaient aussi bien que d'autres de venir au jour. Fabula vous invite à lire un extrait…