<!>
Poésie& Paysage - Rencontre franco-coréenne
Sous la direction d'Yves Millet
Atelierdes Cahiers
Coll.Essai
ISBN :978-2-9529286-3-2
12euros
Présentation de l'éditeur :
Ce livre est issu d'un séminaire francophone organisépar l'association coréenne des études de la Culture française et des Arts enFrance (C.F.A.F)1. Il s'est déroulé à Séoul, à l'université Kookmin, le 19 mai2007 et fut motivé par la venue de Michel Collot, professeur à Paris III àl'invitation d'Yves Millet et de Chung Seon-ah, membres de l'UMR-7171-CNRS dontMichel Collot est le directeur.
Cette rencontre se voulait le deuxième volet ducolloque de 2006 intitulé « Arts et Cultures du lieu ». Un volet complémentairedavantage tourné vers la pratique littéraire, le langage et l'imaginaire. Ayantpour point de référence le livre de Michel Collot, Paysage et poésie (Corti, 2005) elle fut l'occasion d'interroger etd'illustrer les nombreuses interférences existantes entre poésie et paysage.
À la lecture des différentes présentations, le lecteurpourra constater que tant du côté de la tradition poétique occidentalequ'extrême-orientale, la ligne d'horizon à laquelle oblige la notion même depaysage est significativement mobile : entre un intérieur et un extérieur, uncorps et le Dehors ; entre une identification au paysage ou une confrontationdramatique, nous ne sommes jamais très sûrs de pouvoir délimiter une ligne dedémarcation définitive. C'est donc précisément cette mobilité qu'il nousintéresse tout d'abord de mettre en évidence afin de souligner la pluralitéirréductible de ce que peut être une expérience poétique du paysage.