Pascale Roze, entre réalité et fiction
Sous la direction d'Yvonne Goga et Simona Jişa.
Cluj-Napoca : Éditions Casa Cărţii de Ştiinţă, coll. "Le roman français actuel", 2010.
Actes du Colloque de Cluj-Napoca, Roumanie, 15 au 17 octobre 2010
224 p.
EAN : 9789731338590.
Présentation de l'éditeur :
Ce volume rassemble les communications présentées par des chercheurs réunis à l'Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca du 15 au 17 octobre 2010, pour le colloque « Pascale Roze - entre réalité et fiction » , organisé par le Centre d'Étude du Roman Français Actuel.
Cette manifestation internationale a été une manière d'hommage à Pascale Roze, écrivain français qui a remporté plusieurs prix littéraires, parmi lesquels le prix Goncourt, en 1996, pour le roman Le Chasseur Zéro. Le colloque, qui a eu l'honneur d'avoir Pascale Roze comme invitée, a été l'occasion de réflexions stimulantes et variées autour de la problématique du roman de l'écrivain situé entre réalité et fiction. Les intervenants ont été invités à s'interroger sur le problème de l'histoire et du voyage, sur le personnage et son destin, sur les motifs, les thèmes et les mythes présents dans l'oeuvre de l'écrivain et sur les qualités de son écriture romanesque.
Le texte « Ce que je vois de ce que j'ai fait » (propos de Pascale Roze recueillis par Mireille Ribière), réalisé à l'occasion du colloque, ouvre le volume.
Table des matières :
Avant-propos.
Pascale ROZE : Ce que je vois de ce que j'ai fait (Propos recueillis
par Mireille Ribière, novembre 2010)
Histoire et voyage forcé
Odile GANNIER : Le voyage forcé. Le train de la guerre dans Itsik de Pascale
Roze et Der Zug war pünktlich d'Heinrich Böll 17
Frédérique DONOVAN : Histoire individuelle ou Histoire : Figures du migrant,
de l'étranger et de l'exclu dans l'oeuvre intitulée Itsik
de Pascale Roze.
Anca RUS : Images de l'identité dans le roman Itsik de Pascale Roze.
Le personnage et son destin
Alexandrina MUSTĂŢEA : Portraits de femmes.
Crina-Magdalena ZĂRNESCU : Le vide et le trop-plein. Incursion poétique dans la prose
de Pascale Roze.
Sylvie FREYERMUTH : Ferraille de Pascale Roze : le corps comme lieu de rencontre
de l'histoire individuelle et de l'histoire collective.
Misako NEMOTO : Vivre son destin : histoire et liberté dans l'oeuvre
de Pascale Roze.
Simona JIŞA : La figure du professeur chez Pascale Roze.
Andreea Maria BLAGA : Rupture et réconciliation chez Pascale Roze
et Nancy Huston.
Motifs, thèmes, mythes
Joëlle BONNIN-PONNIER : La Nourriture dans l'oeuvre de Pascale Roze.
Solène BRUNET : Parle-moi de Pascale Roze : un intertexte mythique ?
Livia TITIENI : Tolstoï – « un exemple proche, intime, du lien entre l'écrit
et la mort » pour Pascale Roze.
L'écriture entre fiction et réalité
André HURST : Histoire et roman, un vieux couple à problèmes ?
Timo OBERGÖKER : Logiques de l'espace dans Ferraille de Pascal Roze.
Yvonne GOGA : Un homme sans larmes – un art poétique.
Pour des commandes ou autres informations, contactez :yvonne_goga@yahoo.fr, simonajisa@yahoo.fr