Jeudi 27 septembre 2018
Après-midi
– SALLE DU CONSEIL DE LA FACULTÉ DES LETTRES –
13h30 : Accueil des participants
SESSION I
TRAVERSER L’ESPACE CHORÉGRAPHIQUE ET THÉÂTRAL
Présidente : Pr. Odile Gannier
14h-15h : Conférence Pr. Bertrand WESTPHAL
« La carte, le territoire et quelques traversées »
15h-15h30 : Alessandra SINI (Université Côte d’Azur, CTEL)
« Quand les lieux géographiques et culturels traversent les paysages chorégraphiques : un regard poïétique sur les pratiques de création de Michele Di Stefano et Fabrizio Favale »
15h30-16h : Céline GAUTHIER (Université Côte d’Azur, CTEL)
« Déambuler dans la ville au rythme du corps. Walks, Hands, Eyes (a city) de Myriam Lefkowitz : le récit composite d’un périple sensoriel »
Pause café
******************
Présidente : Pr. Odile Gannier
16h-30-17h : Céline RIVALTA (auteure et artiste protéiforme) et Sandy BERTHOMIEU (Université Paul Valéry, Montpellier 3, CRISES)
« La découverte d’un espace intérieur à travers une œuvre cinématographique »
17h-17h30 : projection (Céline RIVALTA & Sandy BERTHOMIEU)
« Projection de l’essai cinématographique, “Boyopoule Boyopoule” réalisé par Céline Rivalta »
Fin de la première journée
******************
Vendredi 28 septembre 2018
Matin
– SALLE DU CONSEIL DE LA FACULTÉ DES LETTRES –
SESSION II
ESPACE DE LA RÉCEPTION
Président : Pr. Bertrand Westphal
9h : Yichao SHI (Université Paris IV, CELLF)
« Voyager dans un monde de rêve : la reconstruction du temps et de l’espace dans Le Dragon Impérial »"
9h30-10h : Chistabel MARRAMA (Université du Luxembourg/Université d’Avignon et des Pays du Vaucluse, IRMA)
« Trajectoires inusitées d’un explorateur acclimaté. Tahar Ben Jelloun en Italie »
10h-10h30 : Emma CURTY (Université Côte d’Azur, CTEL)
« Corps, visages, mémoires. Les traversées de James Sacré »
Pause café
*******************
Présidente : Pr. Barbara Meazzi
11h-11h30 : Samaneh RAJAEIDOUST (Université Côte d’Azur, CTEL)
« Retraverser la traduction, le phénomène de la Retraduction des œuvres d’Anna Gavalda en Iran »
11h30-12h : Naoko TSURUKI (Université Côte d’Azur, CTEL)
« Furansu monogatari [Conte de France] de Kafû Nagai : Un amour interdit au parfum de scandale »
Pause déjeuner
**********************
Vendredi 28 septembre 2018
Après-midi
– SALLE DU CONSEIL DE LA FACULTÉ DES LETTRES –
SESSION III
TRAVERSER L’ESPACE SONORE ET VISUEL
Président : Pr. Xavier Vatin
14h-14h30 : Alireza FARHANG (Université Côte d’Azur, CTEL)
« Modeling a gesture : Tak-Sîm pour quatuor à cordes et électronique »
14h30-15h : Sandrine Ozerov (Aix-Marseille Université, LESA)
« L’espace d’écoute dans les installations sonores »
15h-15h30 : Paul-Antoine COLOMBANI (Università di Corsica Pasquale Paoli, LISA)
« L’espace vidéoludique, métaphorisation vive des sociétés »
Pause café
******************
SESSION IV
ESPACE DE L’ALTÉRITÉ ET LITTÉRATURE DE VOYAGE
Président : Valerio Vittorini (Dr.)
16h-16h30 : Hatem MHAMDI (Université Côte d’Azur, CTEL)
« Traverser la mémoire et reconstituer les espaces : L’ancêtre de Juan José Saer »
16h30-17h : Eva RAYNAL (Aix-Marseille Université, CIELAM)
« L’espace concentrationnaire »
17h-17h30 : Nathalie VABRE-PICARD (Université Côte d’Azur, LIRCES)
« Staying Unseen » : Identité et « racial passing » dans l’œuvre d’Andrea Levy »
Fin de la deuxième journée
******************
Samedi 29 septembre 2018
Matin
– SALLE DU CONSEIL DE LA FACULTÉ DES LETTRES –
SESSION V
TRAVERSER L’ESPACE LITTÉRAIRE ET HISTORIQUE
Présidente : Anne Brogini (MCF)
9h : Florian DIMECK (Aix-Marseille Université, CIELAM)
« Le cheminement de Pierre Gringore (1475-1539) dans l’espace littéraire : d’un genre à l’autre, d’un registre à l’autre »
9h30-10h : Aurore CHEMAMA (Université Côte d’Azur, CMMC)
« La vision de l’Autre : témoignage d’Alonso de Contreras, corsaire chrétien du XVIe siècle »
10h-10h30 : Emilie COMES-TRINIDAD (Université Côte d’Azur, CEPAM)
« L’Histoire en marchant : l’œuvre d’Albin Mazon dans l’Ardèche de la fin du XIXe siècle »
Pause café
******************
SESSION VI
TRAVERSER L’ESPACE ARTISTIQUE
Président : Pr. Philippe Jansen
11h-11h30 : Célia JERJINI (Université Grenoble Alpes, LITT&ARTS)
« Le cinéma au miroir de la Méditerranée, pour une poétique de la traversée »
11h30-12h : Simon MARSAN (Université Paris 8, Musidanse)
« Occuper l’espace : le cas de Passaggio »
Pause déjeuner
**********************
Samedi 29 septembre 2018
Après-midi
– SALLE DU CONSEIL DE LA FACULTÉ DES LETTRES –
SESSION VII
TRAVERSER L’ESPACE PHOTOGRAPHIQUE ET SCÉNIQUE
Présidente : Pr. Marina Nordera
13h30-14h : Delphine MAZARI (Aix-Marseille Université, LESA)
« Relativité spatiale et création : entre transposition et dispositif »
14h-14h30 : Hassène HAMAOUI (Université Paris 8, AIAC)
« Art, Mémoire et Cartographie : une propriété de la pensée artistique chez les artistes du LandArt »
14h30-15h : Marie PHILIPART (Université Côte d’Azur, CTEL)
« Les espaces cachés du plateau dans Umwelt et Salves de la compagnie Maguy Marin »
15h-15h30 : Wafa REZG (Université de Sousse)
« “La performance en animal” comme marqueur du territoire féminin chez Lyzane Potvin »
Fin de la troisième journée
******************