Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Agenda
Tweet

Agenda | Évènements & colloques

Traductions de La Boétie. 8e Rencontres Internationales La Boétie (Sarlat, France)

Traductions de La Boétie. 8e Rencontres Internationales La Boétie (Sarlat, France)

Information publiée le 2 décembre 2018 par Université de Lausanne  (source : Olivier Guerrier)
Du 23 janvier 2019 au 25 janvier 2019
Sarlat la Canéda

Traductions de La Boétie

8e Rencontres Internationales La Boétie 

 

Mercredi 23 janvier

10h-12h : Intervention au Lycée Pré-de-Cordy (Laurent Gerbier)

12h30 : Accueil des participants et déjeuner

 

14h30 : Ouverture du colloque

14h30 – Laurent Gerbier et Olivier Guerrier : traductions, éditions, circulations

15h – Actualité de l’édition (A.-M. Cocula-Vaillières, Ch. Bardyn et M. Six, J. O’Brien et M. Magnien)

16h : Pause café

16h15-17h45 : SESSION 1

La Boétie traducteur et annotateur de Xénophon [présidence A.-M. Cocula]

16h15 – Alain Legros : La Boétie annotateur

17h – Romain Menini : La Boétie traducteur de Xénophon

18h – Présentation du livre d’Anne-Marie Cocula, Étienne de La Boétie et le destin de la Servitude Volontaire, Classiques Garnier

 

Jeudi 24 janvier

9h-10h30 : SESSION 2

La Boétie traducteur de Plutarque et Virgile [présidence V. Laurand]

9h –  Olivier Guerrier et Bérengère Basset : La Boétie traducteur de Plutarque

9h45 – Michèle Clément : La Boétie traducteur-poète dans le Discours de la servitude volontaire

10h30 : Pause café

10h45-12h15 : SESSION 3

Traduire et adapter La Boétie à l’époque moderne [présidence I. Vejvoda]

10h45 – John O’Brien : Pervicax iste et insanus serviendi amor : La Servitude volontaire en traduction latine

11h30 – Coralie Cicovic et Michaël Boulet : L’adaptation de la Servitude Volontaire par Charles Teste

12h30 : déjeuner

14h30-16h : SESSION 4

Traduire et adapter La Boétie aujourd’hui [présidence J. O’Brien]

14h30 – Christophe Bardyn et Marilise Six : Traduire les Poemata

15h15 – Ivan Vejvoda : Traduire la Servitude Volontaire en serbo-croate

16h : Pause café

16h30-18h30 : SESSION 5

Travaux en cours : atelier de jeunes chercheurs [présidence M. Boulet]

Discours de vérité à la Renaissance : La Boétie et alentours

(Clément Beuvier, Élise Montané, Ambre Perez-Parfait, Coralie Cicovic…)

 

Vendredi 25 janvier

10h-12h30 : Assemblée Générale annuelle de la SIALB

12h30 : déjeuner de clôture du colloque

Responsable :

Laurent Gerbier & Olivier Guerrier

adresse

Sarlat la Canéda

en ce moment

  • Mardi 26 :
    Archives : laboratoire de méthodes. Reprise en ligne du séminaire de l'Ecole nationale des chartes et l'Ecole normale supérieure
  • Mardi 26 :
    "Du coffre à La Pléiade, le parcours aventureux du fonds Kessel". Conf. de S. Linkès (ITEM, ENS Paris) [REPORTÉE à juin 2021]
  • Mardi 26 :
    "Archives et éditions : privées, publiques, numériques. Le cas Nietzsche", par P. D’Iorio (ITEM, ENS Paris)
  • Mercredi 27 :
    "Nommer un lieu à l’ère de la technique moderne." Conf. de P. Souq (en ligne)
  • Mercredi 27 :
    Rencontre avec Laurent Vidal pour Les Hommes lents Résister à la modernité, XVe-XXe s. (Orléans, en ligne)
Suite

autres événements

  • Antiquité classique et postcolonialismes : inspirations, tensions, résistances (ENS Lyon)
  • Journée « L’essai français et les essais du monde » (ENS Paris / en ligne)
  • Festival des Jeunes Chercheurs dans la Cité. Édition bruxelloise 2021
  • Journées EMAN (Édition de Manuscrits et d’Archives Numériques, en ligne)
  • Rabelais et la botanique (Séminaire en ligne)
  • Transmission des mythes. Manuscrits et imprimés : antiquité et temps modernes (séminaire TIGRE, en ligne)
  • Le terrain vague du littéraire. Le langage au-delà del’anthropos / The Empty Lot of Literature. Language beyond Anthropos (Montréal)
  • Mythes et iIlustration (15e séminaire TIGRE, 2020-2021)
  • Journée d’étude et d’agrégation sur le Poenulus de Plaute. Questions de poétique (en ligne)
  • "Matérialisme naturaliste et nouvel humanisme", par P. Hamon (Séminaire Zola, en ligne)
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter