4th East Asian Translation Studies Conference : 'On the Conflicting Universals in Translation: Translation as Performance in East Asia' (Univ. Paris Cité)

On the Conflicting Universals in Translation: Translation as Performance in East Asia

30 June – 2 July, 2022 (Voir programme)

Université Paris Cité, Campus des Grands Moulins

 
Keynote speeches

July 1st, 17:30-19:30

Amphi Buffon, 13 rue Hélène Brion, 75013 Paris

Anne CHENG -  To Be or Not to Be Lost in Translation 

TAWADA Yôko -  境界を越えるための衣　-- 詩、翻訳、ジェンダ--

 [Dressing to Cross Borders: Poetry, Translation, Gender] (speech in Japanese with English translation)

 

Round table Discussion: Universal values through the lens of translation. 

July 2nd, afternoon

Bâtiment des Grands Moulins, 5 rue Thomas Mann

(Aile C, 4th floor, Room 479C)


Participants: 

Elisa Carandina (INALCO, France), Julie Duvigneau (INALCO, France), Nicolas Froeliger (Université Paris Cité), Claire Joubert (Université Paris 8), Nana Sato-Rossberg (SOAS, UK)  

Moderator: Cécile Sakai (Université Paris Cité)