SIGILA - Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret,
Gris-France, 2020.
EAN13 : 9782912940445.
Aussi disponible sur Cairn.info : https://www.cairn.info/revue-sigila.htm.
Parution du n° 45, "L'invisible - O invisivel", printemps-été 2020
SOMMAIRE
Ouverture : Manuel Alegre : Lisboa ainda / Lisbonne encore
Cimetière anglais de Lisbonne (photo A. Levécot)
Sébastien Rozeaux : Les Letras Pátrias au Brésil, une littérature du blanchiment ?
Agnès Levécot : L’invisible femme-lionne : une allégorie de la peur selon Mia Couto
Mehdi Ayachi : Dire l’invisible pour réformer le croire : de la « science des secrets » aux « sciences modernes » au Sultanat d’Oman
Mathilde Ayoub : L’invisible collection
Rui Chafes : Quando digo que a arte… / Lorsque je dis que l’art, trad. Agnès Levécot
Pierre Dubrunquez : Voyez-vous !
Sylvie Chokron : Voir l’invisible
Christophe Loyer : La vie amoureuse des mots
Michel Deguy : Coronation/ Coronação, trad. Marcos Siscar
António Vieira : Propos sur Le Visible et l’invisible de Maurice Merleau-Ponty
Diane Luttway : La fragilité, un invisible absolu ?
Philippe Lançon : Il y a eu encore des balles (Extrait de Le Lambeau)
Betty Rojtman : « Car nul ne peut me voir et vivre » (Exode, 33, 20).
Hugues Didier : Satan, Prince de l’Invisible
Gonçalo M. Tavares : O que vemos…, trad. Agnès Levécot
Boris Kralak & Sébastien Guenneau : Invisibilité et transparence
Laurence Motoret : Invisibles vampires
Marie-Claire Busnel : Du fœtus à la personne, l’invisible lien (Entretien avec Isabelle Baladier-Bloch)
Anthologie du secret
Luís de Camões : Os Lusíadas, I, 65, trad. António Vieira
Rainer Maria Rilke : C’est presque l’invisible qui luit
Ana Luísa Amaral : Como fui visto …/ Comment ai-je été vu …, trad. Catherine Dumas
Luís Quintais : Miopia / Myopie, trad. Agnès Levécot
Lídia Jorge : O mistério / Le mystère (extrait de Escritas do corpo feminino, perspetivas, debates, testemunhos …, trad. Agnès Levécot
Abreu Paxe : O teu pé na mão da boca
Cecília Meireles : Lua adversa / Lune versatile, trad. Monique Le Moing
Lectures
Stefan Zweig, L’Esprit européen en exil. Essais, discours, entretiens (1933-1942), sous la direction de Jacques le Rider & Klemens Renoldner, Bartillat, 2020 (Guy Samama)
Carlos Vidal, Invisualidade da pintura. Uma história de Giotto a Bruce Nauman, Lisbonne, Fenda, 2015. Invisualidad de la pintura. Una historia de Giotto a Bruce Nauman, Madrid, Brumaria, 2018 (António Vieira)
Thanassis Hatzopoulos, Complexes et Germains, Sainte-Colombe-sur-Gand, La rumeur libre, 2019 (Philippe Porret)
Rui Lage, O Invisível, Lisbonne, Editorial Gradiva, 2018 (Agnès Levécot)
Jocelyne Dakhlia, Bernard Vincent (dir.), Les Musulmans dans l’histoire de l’Europe, tome 1 : « Une intégration invisible ? », 2011 (Irène dos Santos)
Publications et actualité du secret
Résumés – Resumos - Abstracts