Groupe de recherche "Penser la traduction" de l'Université Paris 8
Séminaire annuel des conférences 2012-2013.
Entrée libre.
Toutes les conférences ont lieu à Paris 8, en salle B106, 1er étage du bâtiment B à 10h, sauf mention contraire.
(vérifiez le lieu avant sur le site du master T3L : http://www.univ-paris8.fr/T3L)
Programme
13 décembre 2012 Camille Bloomfield (Société Européenne des Auteurs et Institut Français) : La plateforme collaborative de traduction en lettres et sciences humaines TLhub
14 février 2013 Dr Dorothy Kenny (Dublin City University) : Ethics and Machine Translation
21 février 2013 Philippe Bootz et Alexandra Saemmer (Université Paris 8) : les enjeux de la
traduction en poésie numérique
28 février 2013 M de Chezelles (Dreamzer) : la localisation de jeux vidéo
14 mars 2013 M. Ghazzali (Université Paris 8) : Traduire la poésie française vers l'arabe
21 mars 2013 M. Mirko Tavoni (Università di Pisa): Émergence et codification des langues
nationales dans l’Europe méditerranéenne à la Renaissance
11 avril 2013 Mme Glasson Deschaumes (Université Paris 10) : État des lieux de la traduction en
Méditerranée
7 et 8 juin 2013 : journées d'étude internationales "La place du traducteur au théâtre"
Responsables :Claire Larsonneur, Marie Nadia Karsky, Anthony Cordingley, Céline Frigau