Agenda
Événements & colloques
Rencontres littéraires franco-chinoises

Rencontres littéraires franco-chinoises

Publié le par Bernard Gauthier (Source : BNF)

Site François-Mitterrand
Hall Est
Grand auditorium
Entrée libre
Colloque


Rencontres littéraires franco-chinoises :la modernité dans l'écriture aujourd'hui

Ce colloque réunit écrivains chinois et écrivains français.Le débat porte sur la modernité dans l'écriture actuelle.Une mise en jeu des langues et des formes dans un débat qui mettra en valeur les points de vue occidentaux et orientaux.


Jeudi 13 décembre
10 h-18 h



Le décor urbain

présidé par Thierry Grillet , délégué à la diffusion culturelle, BnF

Le cadre planétaire, de l'exil à internet

présidé par Michel Marian ,secrétaire général du CNL


Vendredi 14 décembre
10 h -12 h 30



La langue : tradition, traduction, création

présidé par Henri Meschonnic , professeur émérite à luniversité Paris 8


14 h-18 h



Linvention des formes, en relation avec la musique, le cinéma

présidé par Jean-Baptiste Para, rédacteur en chef de la revue Europe


Avec comme écrivains de langue chinoise : Bai Xianyong, Ge Fei, Li Ang, JiangYun, Jiang Zidan, Han Shaogong, Mo Yan,Yu Hua, Ying Chen, Yang Lian et Leung Ping-Kwan
Et, parmi les écrivains de langue française : Geneviève Brisac, Philippe Forest, Francis Mizio, Olivier Rolin, Antoine Volodine, Linda Le, Jean-Michel Maulpoix et (sous réserve) Pierre Guyotat, Andrée Chedid et Régis Jauffret
Ce colloque international s'intègre à la semaine des manifestations consacrées à la littérature chinoise contemporaine, réunies sous le titre «Lettres chinoises en France » (12-19 décembre 2001). Il fait suite à celui organisé à la BnF en mars 2000 «Littérature chinoise : les liens au passé et l'écriture contemporaine ».
Colloque organisé par Annie Curien, Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine,CNRS et Thierry Grillet.
Avec le concours et le soutien financier du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Culture et de la Communication (CNL)
Avec la collaboration de France Culture