Paroles de lecteurs 2. Poésie et autres genres,
Actes du séminaire Approches Interdisciplinaires et Internationales de la Lecture (A2IL), vol. 12
Textes réunis par Jean-Michel Pottier
Reims, Épure éd., collection "Approches Interdisciplinaires de la lecture", 2019.
EAN13 : 9782374960937.
Le volume 12 d’Approches Interdisciplinaires de la Lecture avait ouvert la question de la parole du lecteur. Le volume 13 l’approfondit en s’intéressant aux genres saisis dans leur diversité et leurs variations, et notamment à la poésie. L’expérience du poète est-elle transposable à celle du lecteur ? Une seule parole, celle du poète, peut-elle réunir poète et lecteur ? Certes, trop de différences, d’espace et de temps les séparent souvent. Il faut sans doute chercher aussi d’autres rôles que celui du lecteur diligent. Le lecteur critique, le lecteur savant, le lecteur traducteur, le lecteur-spectateur, le lecteur voyageur sont quelques-uns de ces rôles, repérables dans les contributions ici rassemblées.
Sommaire
Jean-Michel Pottier, Prologue
Alain Trouvé, La littérature comme échange verbal différé : autour de L'Écharpe rouge (Yves Bonnefoy)
Christine Chollier, Marot et Marotte au Pays de la Traduction
Marie-Madeleine Gladieu, Mario Vargas Llosa, lecteur de poésie
Anne-Élisabeth Halpern, Le lecteur au / de cinéma
Colette Camelin, Walter Benjamin lecteur d'À la recherche du temps perdu
Maria Hermínia Laurel, Lisibilité de Lisbonne dans quelques récits de voyage : éléments pour une géobiographie littéraire de Lisbonne
Isabelle Turcan, Lectures de Jean Racine par les lexicographes français des XVIIe-XVIIIe siècles
Bibliographie
*
Pour acquérir le volume :
http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100082930&fa=sommaire