"Nicole Malinconi",
Textyles, revue des lettres belges de langue française, n° 55
Samsa, 2019. EAN13 : ISBN9782875932327.
Depuis la publication d’Hôpital silence en 1985, Nicole
Malinconi a construit une oeuvre à la fois très cohérente et
très diversifiée. Cette cohérence, elle a tenté de la désigner en
parlant d’« écriture du réel » : « l’écriture d’Hôpital silence
m’avait ouvert la voie à autre chose qu’à la réalité, bien
plutôt au réel des mots, les mots des vies et des histoires,
du parler de la langue ordinaire, du mal dit, du faussement
dit. » Cette orientation cardinale se décline toutefois de
manière diverse dans son travail.
Naviguant entre les genres, entre le récit, l’essai, le théâtre, l’écrit d’artiste, le dialogue,
le témoignage, la biographie ; échappant aux classifications
en vigueur ; interrogeant les institutions sociales, la portée
du quotidien, la force de telle oeuvre littéraire, picturale,
musicale, architecturale, la trahison médiatique des images
et des expressions, l’énigme des trajectoires personnelles,
les aléas de l’immigration, la diversité sociale des discours,
l’oeuvre de Nicole Malinconi appelle une lecture plurielle, qui
en fasse apparaître la richesse. C’est à cet appel que répond
le présent dossier de Textyles en étudiant divers pans de
l’oeuvre, d’Hôpital silence (1985) à De fer et de verre (2017)
en passant par Vous vous appelez Michèle Martin, Au bureau,
Rien ou presque, Jardin public, Si ce n’est plus un homme,
À l’étranger, Un grand amour, Petit Abécédaire de mots
détournés, Nous deux et Da solo.
Un entretien et un texte
inédit de l’auteure complètent ce riche dossier.