Cahiers du CREPAL, n° 20, Raconter la vie, Ilda MENDES DOS SANTOS (éd.), Presses Sorbonne Nouvelle, 2017, Paris, 282 p., 19€, EAN 13 : 9782878547146
Biographies conventionnelles ou allègrement détournées, polars mélancoliques, autoportraits de poètes à la dérive, mémoires heurtées d’un être, d’une famille ou d’un pays, correspondance à jamais en poste restante… De Manaus à Timor, les histoires racontées ici approfondissent l’enquête inaugurée dans le dernier numéro des Cahiers du Crepal. Elles dialoguent également avec des contributions consacrées à deux dates majeures de l’Histoire portugaise et brésilienne - 1964 et 1974.
Poursuivant une illusoire réalité ou une paradoxale vérité textuelle, ces itinéraires divers, entre âge moderne et époque contemporaine, disent combien il est nécessaire de ré-enchanter le monde.
* Avec un entretien accordé par Otelo de Carvalho
Table des matières
Ilda Mendes dos Santos • Raconte…
ÉTUDES
Isabel M. R. Mendes Drumond Braga • Raconter la vie des couvents féminins : L’exemple de l’archevêché d’Évora à l’époque moderne
Helena Queirós • Un « chemin de perfection » pour Josefa Maria da Trindade (O.S.B.). Vitalité du modèle de Sainte Thérèse de Jésus dans Vida de huma illustre virgem (xviiie siècle)
Maria Lúcia Dal Farra • Uma Letra a Pagar: Cartas de Amor de Florbela Espanca
Sandra Teixeira • Se raconter à travers l’Autre : Ruy Cinatti derrière Timor dans Timor-Amor
Daniel Rodrigues • Autorretratos ficcionais: a desnatureza e o movimento
Sandra Assunção • Nur na escuridão. Pour une identité et une mémoire en construction
Leonardo Alexander do Carmo Silva • Contar a vida em A Casa dos Budas Ditosos: narcisismo e mitificação
Pierre-Michel Pranville • L’enquêteur biographe de la victime ou la mort raconte la vie dans Longe de Manaus de Francisco José Viegas et Este é meu Corpo de Filipa Melo
Nataly Jollant • Do inventário à invenção ficcional: a contribuição da literatura de viagem para a formação do romance amazônico no século xix
Marcia Caetano Langfeldt • Viagens ao Centro da Periferia. Leitura de relatos de viagem da Amazônia brasileira do início do século xx
Brigitte Thiérion • Figuration de la résistance : reconstitution de la vie improbable du caboclo Miguel dos Santos Prazeres dans la Tetralogia amazônica de Benedicto Monteiro (1972-1985)
George Manuel Gomes • Entretien avec Otelo de Carvalho. « Otelo et le 25 avril 40 ans plus tard »
Jean-Yves Mérian • 1964 au Brésil : le nouvel ordre américain
José Carlos Janela Antunes • Vozes incómodas
Agnès Levécot • Déconstruction du mythe de la révolution dans le roman portugais post-25 Avril
POSITIONS DE THÈSE
Anna Faedrich • Autoficções: do conceito teórico à prática na literatura brasileira contemporânea
Karina Marques • De l’écriture personnelle à l’écriture de l’histoire : Questions d’identité dans l’œuvre de Ilse Losa et de Samuel Rawet
Egídia Souto • Nuno Júdice ekphrastique : lieux, corps, paysage
Luísa Assunção • La femme fatale dans la littérature brésilienne : échos d’un mythe décadent
Juliana Bulgarelli • Les représentations de la modernité brésilienne dans l’œuvre de Paulo Barreto et ses pseudonymes
Paolo Nené • Ici et ailleurs. Horizons, mouvements et écriture dans la poésie de Daniel Faria
Maria do Carmo Martins Pires • Entre engagement et distanciation : Le dilemme d’un écrivain, Germano Almeida, dans la société post-coloniale du Cap-Vert
Izabella Borges • Transgression et Généalogie. Le dialogue entre les arts dans la poétique de Sérgio Sant’Anna
AU FIL DES LECTURES
Pierre-Michel Pranville • Miguel Miranda, Sem Coração
Catherine Dumas • Teresa Rita Lopes (éd.), Fernando Pessoa, Livro(s) do Desassossego,
Daniel Rodrigues • Pedro Eiras, Cartas Reencontradas de Fernando Pessoa a Mário de Sá-Carneiro
George Manuel Gomes • António Ferro : 120 anos
Agnès Levécot • Paolo Alexandre Nené et Sarah Carmo (éds.), Des jardins autres