Conf. de R. Ruiz Alvarez : « Le Bourgeois gentilhomme de Molière en version hispano-cubaine » (Paris)

Le CIRRAS (Centre International de Réflexion et de Recherche sur les Arts du Spectacle), est heureux de vous inviter, le Lundi 13 novembre 2017, au 54 boulevard Raspail, Maison des Sciences de l’Homme, métro Sèvres Babylone, dans la salle 49, au deuxième étage du bâtiment A, à deux communications :

·       à 14h, à la conférence de Rafael Ruiz Alvarez : Le bourgeois gentilhomme de Molière en version hispano-cubaine.

Étude de la pièce de Molière, Le bourgeois gentilhomme, à partir du texte original dans une version hispano-cubaine conçue pour la scène. Il s’agira d’une analyse du transfert culturel, social et générique d’une série de codes inhérents au texte source reproduits et/ou transformés dans un autre contexte spatio-temporel et linguistique très différent.

Rafael Ruiz Alvarez est Professeur à l’université de Grenade