Colloque international :
"La littérature face à l'Histoire en Europe centrale après 1945"
organisé par
le CENTRE D'ETUDES DE L'EUROPE MEDIANE en collaboration avec
le CENTRE PARISIEN DE L'ACADEMIE POLONAISE DES SCIENCES
Les débats auront lieu
le 6 décembre 2001
dans les salons d'honneur de l'INALCO
2, rue de Lille, 75 007 Paris
les 7-8 décembre 2001 dans la salle d'honneur du Centre parisien de
l'Académie polonaise des Sciences
74, rue Lauriston
75 016 Paris
--- Programme ---
Jeudi 6 décembre 2001
2, rue de Lille 75 007 Paris
MATIN
9:30 Ouverture du colloque par Monsieur le Professseur Gilles Delouche, Président de l'INALCO
Séance présidée par Madame Catherine Durandin, Professeur à l'INALCO
10 :00 - 10:30 Claude KARNOOUH (CNRS) : "Histoire et roman ou quelques réflexions complémentaires
autour d'un livre de Paul Ricoeur : Temps et récit"
10:30 - 11 Pause
11:00 - 11:30 Alexandru CALINESCU (Université de Jasi) : Le roman historique face à la censure :
parler du présent par l'intermédiaire du passé
11:30-12 Andrea ROMAN (INALCO) : L'éternel phanariote : blâme ou séduction ?
12 - 12:30 Discussion
APRES-MIDI
Séance présidée par Monsieur Jean-Luc MOREAU, Professeur à l'INALCO
15:00- 15:30 Catherine SERVANT (INALCO) : Les faux manuscrits à l'âge du postmodernisme
15:30 - 16:00 Antoine CALVIN (INALCO) : Histoire et subjectivité dans les romans de Viivi Luik
16 - 16:30 Pause
16:30-17:00 Marek TAMM (Université de Tartu): Réécrire l'histoire de l'Estonie : les romans de Jaan Kross
17:30 - 18:00 Jean-Léon MULLER (CEEM) Histoire et histoire chez un postmoderne hongrois, l'exemple de Péter Esterhazy
18: - 18:30 Discussion
18:30 Coctail
Vendredi 7 décembre
74, rue Lauriston 75 016 Paris
MATIN
Séance présidée par Monsieur Daniel BEAUVOIS, Professeur à Paris I - Panthéon
9:30 - 10:00 Alexandre PRSTOJEVIC (INALCO) : Le Cirque de famille de Danilo Kis ou les trains disparus de l'Histoire
10:00 - 10:30 Pause
10:30 - 11:00 Frosa BOUCHEREAU (INALCO) : Danilo Kis, la disparition étrangéisée
11:00 - 11:30 Antonia BERNARD (INALCO) : Les camarades d'Edvard Kocbek : témoignage historique ou oeuvre littéraire ?
11:30 - 12 Discussion
APRES-MIDI
Séance présidée par Madame le Professeur Danuta KNYSZ-TOMASZEWSKA, Directeur du Centre de Civilisation Plonaise - Paris IV - Sorbonne
15 : 00 - 15:30 Olga CAMEL (INALCO) "Journal intime" d'Alexandre Dovjenko, confession sur son tragique destin d'écrivain face au régime totalitaire
15:30 - 16:00 Hanna KONICKA (Université Paris IV - Sorbonne) : De la littérature du salut vers une écriture du témoignage
16:00-16:30 Pause
16:30-17:00 Agnieszka GRUDZINSKA (Université Paris IV - Sorbonne) : La littérature polonaise face à l'Holocauste
17:00 -17:30 Brigitte GAUTIER (Université de Lille III) : Le bruit et la fureur : mythe, temps et histoire dans l'oeuvre de Zbigniew Herbert
17:30-18:00 Discussion
Samedi 8 décembre
74, rue Lauriston 75 016 Paris
MATIN
Séance présidée par Monsieur Antoine MARES, Maître de conférences à l'INALCO
9:30-10:00 Jan KUDELA (INALCO): Comment les écrivains sorabes ontvécu et relaté la chute du Mur de Berlin
10:00 - 10:30 Xavier GALMICHE (Université Paris IV - Sorbonne): Le roman hrabalien, reflet et conjuration de l'Histoire
10:30 - 11:00 Pause
11:00 - 11:30 Sylvie RICHTEROVA (Université "La Sapienza" Rome) : Un temps pour naître,un temps pour mourir : l'histoire et la vie individuelle
11:30 - 12:00 Discussion
APRES-MIDI
Séance présidée par Monsieur Jean-Pierre MOREL, Professeur à l'Université Paris III
15:00-15:30 Marta WYKA (Unversité Jagellonne, Cracovie) : L'Histoire en tant que maladie dans la littérature polonaise contemporaine
15:30 - 16:00 Malgorzata GOLDBERG (Université Paris IV - Sorbonne) : De l'archéologie urbaine à la recherche du lien rompu chez Huelle, Chwin, Tokarczuk, Gren, Dichter
16:00-16:30 Pause
16:30 - 17:00 Andor HORVATH (Université de Cluj) : Héros et dictateurs : ambivalences du personnage historique au XXe siècle
17:00 - 17:30 Maria DELAPERRIRE (INALCO) : L'Histoire : un jeu littéraire ? Métamorphoses du récit historique dans la littérature polonaise contemporaine
17:30 - 18:00 Discussion
Côture du colloque par Maria Delaperrière, Directeur du CEEM
Verre de l'amitié