La fortune des irregolari italiens dans l'Europe de la Renaissance. Circulation des formes et acclimatations de la figure du polygraphe (Bordeaux)
La fortune des irregolari italiens dans l'Europe de la Renaissance.
Circulation des formes et acclimatations de la figure du polygraphe
Université Bordeaux Montaigne
13 septembre 2021
Maison de la recherche, salle des thèses
14h : accueil des participants
14h 15 : mot de bienvenue de Violaine Giacomotto-Charra (UBM), directrice du Centre Montaigne et coordinatrice du programme « HumanA ».
14h 30 : Anne-Laure Metzger-Rambach et Alice Vintenon (UBM) : introduction au colloque
Conférence inaugurale | présidence : Violaine Giacomotto-Charra
15h 15 : Jean Balsamo (Université de Reims) : L’auteur et l’homme de lettres (ou le polygraphe). Quelques remarques à propos du modèle des irregolari et sa réception en France.
SESSION 1 | Les formes littéraires pratiquées par les irregolari
1.A – Paradoxe, declamatio, écriture sério-comique (présidence : Nicolas Correard)
16h 15 Simonetta Adorni Braccesi : Corneille Agrippa, une source de l'Orazione [in lode] dell'Ignoranza de Giulio Landi (1551).
16h 45 Maria Cristina Figorilli (Università della Calabria) : Serio e faceto nelle novelle di Ortensio Lando. [en distanciel]
14 septembre 2021
Maison de la recherche, salle Montaigne
1.B - Innovations, hybridations, réinventions des formes (présidence : Cristina Panzera)
9h 30 Conférence de Carlo Girotto (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3) : Formes, genres, hybridations chez Anton Francesco Doni
SESSION 2 | Circulation européenne des écrits des irregolari : éditions, traductions et récritures (présidence : Alice Vintenon)
10h 15 Nicolas Correard (Université de Nantes) : Fortunes de l’animal irrégulier
Pause café
11h 15 Paul-Victor Desarbres (Université Paris Sorbonne) : Des irregolari en français ? Autour des traductions de Pierre de Larivey
11h 45 Hugh Roberts (Université d’Exeter), et Annette Tomarken (Université de Kent à Canterbury) : Les poligrafi sur la scène française: Cesare Rao et Bruscambille [en distanciel]
SESSION 3 | Acclimatations françaises du modèle du polygraphe (présidence : Anne-Laure Metzger-Rambach)
14h 30 Cristina Panzera (UBM) : Du Tronchet et Ortensio Lando.
15h 15 Maria Elena Severini (docteure de l’Istituto di Studi Umanistici de Florence) : Loys Le Roy et Francesco Sansovino: deux polygraphes vis-à-vis.
*
Ce colloque est organisé dans le cadre des projets Hybridations Savantes et HumanA du Centre Montaigne. Il a bénéficié du soutien de l'Université Bordeaux Montaigne, de la Région Nouvelle Aquitaine et du laboratoire LAMO de l’Université de Nantes.