Jouer Beckett / Performing Beckett
Institute of Modern Languages Research, Senate House, University of London
12 et 13 octobre 2017
Jeudi 12 octobre
Matinée
09h30/ Ouverture de la première journée d’étude et introduction par Jean-Michel Gouvard et Dominic Glynn / Opening of the first study day and introduction by Jean-Michel Gouvard and Dominic Glynn
9h45/ Jean-Michel Gouvard, Université de Bordeaux-Montaigne (France): Waiting for Godot in 1953: Performance and reception
11h00/ Hélène Lecossois, Université de Lille III (France): (Re)historicizing Beckett's shorter plays - Irish and Algerian (post)colonial contexts
12h15/ Anna McMullan, University of Reading: Staging Beckett in the UK and Ireland: site specificity and intermediality
Après-midi
14h30/ Derval Tubridy, Goldsmiths College, University of London: Installing Beckett
15h45/ David Pattie, University of Chester: “At me too someone is looking...”; Power Structures and Coercion in Beckett's theatre
17h00/ Everett Frost: “My comforts! Be friends!”: Directing the Samuel Beckett/Morton Feldman Collaboration in Words and Music, “a Piece for Radio”.
Vendredi 13 octobre
Matinée
09h45/ Dominic Glynn, Institute of Modern Languages Research, School of Advanced Study : Brook and Beckett
11h00/ Rebecca Infield, University of Warwick : "Krapp's Last Tape"/"La derniere bande": Translation, Revision and Performance
12h15/ Pascale Sardin, Université de Bordeaux-Montaigne (France): Beckett performed in the context of the globalization of “contemporary performance”: between commodification and politicization
Après-midi
14h00/ Trois performances: Rough for Theatre I, Rockaby, et un extrait d’Embers, Court Room, Senate House.
En conclusion des journées londoniennes, seront interprétées trois œuvres de Beckett, en anglais, sous la coordination de Joanna Lally :
- Rough for Theater I, interprété par Miztli Neville et Michael Kiersey;
- Rockaby, interprété par Esther Ruth Elliott ;
- Embers, interprété par Miztli Neville et Michael Kiersey ;
Le spectacle sera suivi d’une discussion avec les comédiens sur les textes, et la manière dont ils abordent Beckett lorsqu’ils sont amenés à le jouer.
Site dédié: https://jmgouvard.wixsite.com/performingbeckett