Jean Potocki à nouveau
Suivies de la première version du Manuscrit trouvé à Saragosse, dans une édition modernisée de François Rosset et Dominique Triaire.
Sous la direction d'Émilie Klene
Amsterdam / New York : Rodopi, coll. "Faux Titre", 2010.
434 p.
Prix : 87EUR.
EAN : 9789042031623.
Présentation de l'éditeur :
Cinquante-deux ans après la première édition partielle du Manuscrit trouvé à Saragosse, voici, réunis ici, les échos que l'oeuvre de Jean Potocki suscite et éveille dans l'esprit et la conscience du XXIe siècle. Regards croisés qui vont s'efforcer d'interroger des textes dont on a le sentiment qu'ils recèlent beaucoup de choses à nous dire et qu'ils n'ont pas encore totalement livré leur mystère et leur secret. Ce volume présente également des documents inédits : leRecueil Raisoné des plus anciennes notions historiques, l'Essai sur le deluge, ainsi que la première version du Manuscrit trouvé à Saragosse (« version de 1794 »), dans une édition modernisée.
Table des matières :
Introduction
Profils d'une oeuvre multiple
Monika Niewójt: Potocki et Hérodote
Emiliano Ranocchi: « Nous avons collationné l'histoire des hommes avec celle de la nature » : un essai inconnu de Jean Potocki
Przemyslaw B. Witkowski: Jean Potocki et le théâtre de Tulczyn
Marek Debowski: Parades : le début de l'idée subversive dans l'oeuvre de Potocki
Yves Citton: Société du spectacle et démocratie de la parade dans Cassandre démocrate de Jean Potocki
Émilie Klene: Les Voyages de Potocki : le regard d'un libertin
Adam Lukaszewicz: Jean Potocki au pied des pyramides
Janusz Ryba: Ibrahim, le Turc de Jean Potocki
Jean-Marc Rohrbasser: Le style géométrique de Potocki (2)
Études sur le Manuscrit trouvé à Saragosse
Dominique Triaire: Les personnages juifs du Manuscrit trouvé à Saragosse
Lorenz Frischknecht: « Comme j'avais beaucoup entendu parler de tout cela… » : Les effets du récit dans le Manuscrit trouvé à Saragosse
Luc Fraisse: « Je ne sais plus qui parle ou qui écoute » : Velasquez et le problème du roman
Isabella Mattazzi: Histoires de voyageurs enchantés. Jean Potocki et le thème du voyage fantastique au XVIIIe siècle
Paul Pelckmans: Le Nouveau Monde du Manuscrit
Françoise Dervieux: Lamekis de Mouhy et le Manuscrit trouvé à Saragosse
Jan Herman: Manuscrit trouvé à Saragosse et Manuscrit trouvé au Mont Pausilype. Sur un problème de genèse textuelle chez Potocki
François Rosset: Biographie et lecture du Manuscrit trouvé à Saragosse
Anna Wasilewska: Dans les caves de Chatacz. Le Manuscrit trouvé à Saragosse dans la traduction d'Edmund Chojecki 160 ans après
Annexes
Recueil raisoné des plus anciennes notions historiques
Essai sur le déluge
Manuscrit trouvé à Saragosse (premiere version)