PROGRAMME
CONTAMINATION &TRANSPOSITION DES MODÈLES GÉNÉRIQUES
Nancy, Université de Lorraine, salle A104
Lundi 28 septembre 2015
MATIN
9h : Accueil
9h15 : Allocution d’ouverture par Laurence Denooz, Directrice de l’UFR ALL
Allocution de Christian Chelebourg, Directeur de l’EA 7305, LIS
Ouverture des travaux : Pérette-Cécile Buffaria,
Introduction : Alain Guyot
I. Transferts, xviie-xixe siècles. Présidence : Alain Guyot, UL
10h00 : Marguerite MOUTON, Université de Cergy-Pontoise,
La Légende des siècles ou l’éclatement de l’épique
10h30 : Catherine DUMAS, Université de Lille 3,
Un exemple de dramatisation du matériau narratif : l’adaptation théâtrale de trois nouvelles espagnoles par Alexandre Hardy
Pause
11h15 : Luca FERRARO, Université de Paris 8,
Les limites et le rapport avec les modèles du genre héroï-comique :
Les chants IX et X du Seau enlevé (Secchia rapita)
Discussion
APRÈS-MIDI
II. Écrits sous influence, xviiie-fin xixe siècles. Présidence : Elsa Chaarani-Lesourd, UL
14h30 : Michel AROUIMI, Université du Littoral,
Les sources et le devenir d’un « Nocturne vulgaire »
Pause
15h15 : Arianna FABBRICATORE, Université de Paris-Sorbonne,
Processus d’hybridation et esthétiques d’emprunt : enjeux d’un nouveau genre.
15h45 : Pérette-Cécile BUFFARIA, UL
Contaminations texte/image au XIXe siècle dans la littérature d’enfance
Discussion
Synthèse provisoire : Pascale Mougeolle, UL
Mardi 29 septembre 2015
MATIN
9h 30 : Accueil
III. Phénomènes d’hybridation, xviie s-xxe siècles. Présidence : Pascale Mougeolle, UL
9h 40 :Yasmine LORAUD, Université de Paris-Sorbonne,
La tragédie comme poème héroïque : influences de l’épopée sur la figuration cornélienne de l’héroïsme
10h10 : Clémence JEANNIN, Université d’Aix-Marseille,
Hybridation générique et esthétique du fragment : les « copeaux » de Camillo Sbarbaro (1888-1967)
Pause
11h00 : Emily LOMBARDERO, UL
Genres en dialogue : le conte et la nouvelle à l’âge classique
11h30 : Aurélie BRIQUET, Université de Paris 3-Sorbonne Nouvelle,
Mélange des formes, contamination des genres : l’alliage vers-prose chez les symbolistes
Discussion
IV. Reprises et variations, Moyen Âge-xviiie siècle. Présidence : Sylvie Camet, UL
14h00 : Aurélie GÉRARD, UL,
Du traité au dictionnaire : de l’art de condenser les savoirs. Cas des œuvres d’exégèse et d’histoire de dom Calmet
14h30 : Camille VENNER, UL,
Les figures de saints dans la littérature de dévotion au XVIIᵉ siècle, d'un genre à l'autre.
L'exemple des poésies hagiographiques d'Antoine Godeau
Pause
15h15 : Pascale MOUGEOLLE, UL,
La « transgénéricité », un facteur d’évolution générique ? Le cas de la mise en roman
Discussion
Conclusion des travaux : Pérette-Cécile Buffaria, UL