Colooque international
Stendhal et Winckelmann / Stendhal und Winckelmann
Colloque international organisé par l’Association Winckelmann / Winckelmann-Gesellschaft (Stendal, Allemagne)
et
Traverses 19-21 (Centre d’études stendhaliennes et romantiques), université Grenoble 3
PROGRAMME
Session I : mardi 14 mai après-midi
- 14h : accueil
Présidence : Michael Nerlich (Technische Universität Berlin)
- 14h30 Markus Käfer (Universität Heidelberg):
“‚Stendhals deutsche Wiederkehr’” / « ‚Le retour allemand de Stendhal’ »
- 15h François Genton (Université Stendhal Grenoble 3) :
« La Prusse de Stendhal » / “Das Preußen Stendhals”
- 15h30 Michael Wenzel (Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel / Bibliothèque du duc Auguste à Wolfenbüttel):
“Stendhal: Bilder des Nordens und des Südens in Braunschweig und ‚heroische‘ Lektüren in Wolfenbüttel, 1806/08” / « Stendhal : Images du Nord et du Sud à Brunswick et lectures ‚héroïques’ à Wolfenbüttel (1806/08) »
pause
- 16h30 Jean-Jacques Labia (Université Paris X) :
« L'expérience allemande, pivot des deux topiques stendhaliennes » / “Das deutsche Erlebnis als Achse in Stendhals doppelter Topik”
- 17h Eva Tabea Meineke (Universität Mannheim):
“Italienliebe bei Stendhal und Winckelmann” / « L’Amour de l’Italie chez Stendhal et Winckelmann »
- 17h30 Gérald Rannaud (Université Stendhal Grenoble 3) :
« Histoire de la peinture en Italie ou l'oubli de Winckelmann » / “Stendhals Histoire de la peinture en Italie oder der vergessene Winckelmann”
Session II : mercredi 15 mai matin
- Présidence : Jean-Jacques Hamm (Queen’s University, Canada)
9h Lydia Bauer (Universität Stuttgart):
“Der Schönheitsbegriff bei Stendhal und Winckelmann” / « La conception de la beauté chez Stendhal et Winckelmann »
9h30 Michel Arrous (rédacteur en chef de la revue stendhalienne HB):
« Expression et idéalisation. Stendhal winckelmannien ? » / “Ausdruck und Idealisierung. Stendhal ein Anhänger Winckelmanns?”
10h Daniela Gallo (UPMF Grenoble 2):
« Le Canova de Stendhal. Une perception winckelmannienne ? » / “Stendhals Canova. Eine Winckelmann’sche Sichtweise?”
pause
11h Muriel Bassou (Université Stendhal Grenoble 3):
« Stendhal et Winckelmann : dialogue et dialogisme dans la composition de l'Histoire de la Peinture en Italie » / “Stendhal und Winckelmann: Dialog und Dialogismus in der Gliederung der Histoire de la Peinture en Italie ”
11h30 Sebastian Neumeister (Freie Universität Berlin) :
“Aspekte der Kunstbetrachtung in den Promenades dans Rome” / « Aspects de la contemplation de l'art dans les Promenades dans Rome »
Session III : mercredi 15 mai après-midi
- Présidence : Lydia Bauer
14h Rainer Warning (Ludwig-Maximilians-Universität München):
“Klassik und Romantik bei Stendhal” / « Le classicisme et le romantisme chez Stendhal »
14h30 Letizia Norci Cagiano (Université Rome 3) :
« Winckelmann, Stendhal et le pouvoir de l'imagination » / “Winckelmann, Stendhal und die Macht der Vorstellung”
pause
- Présidence : François Genton
15h30 Hans-Günther Schwarz (Université de Dalhousie, Halifax, Canada):
“Der Schönheitsbegriff bei Stendhal und Winckelmann” / « La conception de la beauté chez Stendhal et chez Winckelmann»
16h Renate Reschke (Humboldt-Universität Berlin):
“‚Gesetzt, daß Stendhal recht hätte ...‘ Friedrich Nietzsche über Stendhal, antike Schönheit und Winckelmanns Klassizismus” / « ‚À supposer que Stendhal ait raison …’ » Friedrich Nietzsche et Stendhal, le beau antique et le classicisme de Winckelmann »
Synthèse et clôture du colloque / Zusammenfassung und Schlussworte
***
19h30 : Jumelage Grenoble – Stendhal / Städtepartnerschaft Stendal – Grenoble
Auditorium du Musée de Grenoble
Conclusion musicale et littéraire du colloque /
Musikalischer und literarischer Abschluss des Kolloquiums
" Stendhal et/und Winckelmann"