Agenda
Événements & colloques
Colloque :

Colloque : "Roald Dahl, la fabrique d'un imaginaire" (Beauvais, UPJV)

Publié le par Université de Lausanne (Source : Noëlle BENHAMOU)

Roald Dahl, la fabrique d’un imaginaire

 

Colloque de l’université de Picardie-Jules Verne

Beauvais, 3-4 octobre 2018

 

PRÉSENTATION

Le succès des livres de Roald Dahl tient en grande partie à l'efficacité d'un imaginaire à la fois singulier et riche de résonances universelles, qui mêle habilement les registres, oscillant toujours entre l'humour et la cruauté, entre le réel et le surnaturel, entre la morale et la dérision.

C'est le travail de cet imaginaire, si reconnaissable et si séduisant par ses ambiguïtés même, que l’on se propose d'interroger au cours de deux journées de colloque. Il s'agira d'en explorer les origines, l'élaboration et le fonctionnement, selon des perspectives historique, générique thématique et transmédiatique.

En s'appuyant à la fois sur les œuvres pour adultes et sur les œuvres pour la jeunesse on s'intéressera notamment aux diverses formes d'intertextualité, aux stratégies développées en fonction des publics et des médias, à la question des genres et des registres, aux données biographiques et à leurs résonances dans l'œuvre. Les approches pluridisciplinaires ne pourront qu’enrichir la réflexion.

Ce colloque souhaite ainsi proposer de nouvelles lectures de l’œuvre foisonnante du conteur britannique, qui séduit encore les artistes, comme en témoignent les récentes adaptations (Le Bon Gros Géant, Spielberg, 2016).

 

PROGRAMME

Mercredi 3 octobre 2018

Matin – Écriture et intertextualité

9h45 : Accueil des participants

Présidence : Isabelle Rachel Casta

10h : Virginie Douglas (Université de Rouen), « Roald Dahl et le nonsense, entre subversion et création : de la violence des thèmes à l’inventivité linguistique et littéraire »

10h30 : Justine Breton (Espé/UPJV), « Charlie et les chansons : traduire l’imaginaire musical de Roald Dahl »

11h : Noëlle Benhamou (Espé/UPJV), « L’intertextualité dans Les Minuscules (The Minpins) »

11h30 : Discussion

12h : Repas

Après-midi – Un imaginaire cinématographique ?

Présidence : Noëlle Benhamou

14h : Christine Prévost (Espé/Arras), « Les adaptations filmiques des œuvres de Roald Dahl : entre défiance et séduction d’un cinéma multiforme »

14h30 : Yannick Bellenger-Morvan (Université de Reims), « Incarnations maravilleuses ou adaptations calaminables ? Étude de deux transpositions de l’imaginaire textuel de Roald Dahl au cinéma »

15h : Anne Delbrayelle (Espé/UPJV), « Le coup du gigot, un coup de maître ! »

15h30 : Discussion

16h :  Projection d’une adaptation de Roald Dahl.

17h30 : Clôture de la journée. Visite possible de la cathédrale de Beauvais.

 

Jeudi 4 octobre 2018

Matin – L’œuvre et ses publics : réception, classification …

Présidence : Virginie Douglas

9h30 : Marie-Claude Hubert (Espé de Nancy, Université de Lorraine), « Roald Dahl féministe »

10h : François Ropert (Université de Cergy-Pontoise), « Imaginaire économique et économie de l’imaginaire. »

10h30 : Discussion

11h : Philippe Blondeau (Espé/UPJV), « Roald Dahl et l’école »

11h30 : Yvon Houssais (Université de Franche-Comté), « Roald Dahl nouvelliste »

12h : Repas

 

Après-midi – Éclairages autobiographiques et zones d’ombres

Présidence : Philippe Blondeau

14h : Jean-Michel Pottier (Espé/Université de Reims) « La tentation autobio-graphique de Roald Dahl »

14h30 : Lydie Laroque (Espé/Université de Cergy-Pontoise) « Écrits autobio-graphique et œuvre pour enfants »

15h : Béatrice Finet (Espé/UPJV) « La revanche des enfants »

15h30 : Discussion

16h : Florence Casulli (Doctorante, Université d’Angers), « L’écriture du trauma dans les nouvelles pour adultes de Roald Dahl »

16h30 : Isabelle Rachel Casta (Université d’Artois), « Jungle de fer et toits dans la nuit : Dahl, l'amer chocolatier »

17h : Discussion et clôture du colloque (17h30).

 

ORGANISATION

Ce colloque est organisé par le Centre d’Etudes des Relations et des Contacts Linguistiques et Littéraires (Roman & romanesque) avec le partenariat du Centre Amiénois de Recherche en Education et Formation. Il bénéficie du soutien de la Région Hauts-de-France.

Comité scientifique : Noëlle Benhamou, Isabelle-Rachel Casta, Anne Delbrayelle, Lydie Laroque, Francis Marcoin, Luc Ruiz.

 

CONTACT

Contact : noelle.benhamou@u-picardie.fr - philippe.blondeau@u-picardie.fr

Antenne universitaire de Beauvais, amphithéâtre Buñuel

52 Bd Saint-André 60000 BEAUVAIS - 03 44 06 88 00