Colloque
Relire les Avant-Gardes
Deux two dos двое zwei due
Université Côte d'Azur, Nice - France
Jeudi 10 octobre 2019
Salle du Conseil - Campus Carlone
14h00 : Accueil des participants
14h30 : Cathy Margaillan (CMMC-UCA)–Barbara Meazzi(CMMC-UCA)–Serge Milan (LIRCES-UCA)–Jean-François Trubert (CTEL-UCA) - Introduction
Londres, Berlin, et les années 10 - Modérateur : Serge Milan
15h00 : Gérard-Georges Lemaire (Paris) - Vanessa et Clive Bell : le mariage de l'art et de sa critique
15h30 : Lia Giachero(Tortona) - "Our feeling jumped together": Roger Fry nelle parole di Vanessa Bell
16h00 : Monica Biasiolo(Université d’Augsburg) - «Material: ich: Glas mit Burgunder; er: Porzellan mit Mokka». Il rapporto a due tra Else Lasker-Schüler e Herwarth Walden
16h30 : Hans T. Siepe (Université de Duesseldorf) - Raoul Hausmann et Hannah Hoech – le couple dada à Berlin
17h00 : Discussion et pause
Nouvelles archives du Futurisme - Modératrice : Barbara Meazzi
17h30 : Matteo D’Ambrosio (Université de Naples Federico II) - Une anthologie de (presque) mille manifestes futuristes
Vendredi 11 octobre 2019
Salle 418 – MSH - Campus St. Jean d’Angely
Les ateliers de la création - Modérateur : Gérard-Georges Lemaire
9h30 : Marianne Simon-Oikawa (Université de Tokyo) - Espaces du couple : « collaboration idéale » et création personnelle chez Ilse et Pierre Garnier
10h00 : Bahia Dalens (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle) - L’écrivain et la peintresse : un solo a due voci
10h30 : Karolina Czerska (Université Jagellone, Cracovie) - Atelier niçois de Józef Jarema et Marie Sperling
11h00 :Discussion et pause
Eguali, non discepole - Modératrice : Cathy Margaillan
11h30: Stefano Bragato (Université de Zurich) - Verso una teoria di coppia: il “sistema delle forze” di Marinetti e Benedetta
12h00 : Jean-Philippe Bareil(Université de Lille) - Mino et Bruna Somenzi vs Filippo Tommaso et Benedetta Marinetti : couples d’artistes en regard dans les revues futuristes des années 30
12h30 :Discussion et pause
Deux, à deux - Modérateur : Jean-François Trubert
14h00 : Elena Galtsova (Institut de littérature mondiale IMLI de Moscou) - Elena Gouro et Mikhaïl Matiouchine, inventeurs des synesthésies et précurseurs des langues transmentales
14h30 : Ioana Alexandrescu(Université Autonome de Barcelona) - Luces y sombras: el paso a dos de Génica Athanasiou y Antonin Artaud
15h00 : Margarete Zimmermann(Berlin/Paris) - “Tu es mon animatrice” : une relecture du couple Robert et Sonia Delaunay
15h30 : Alessandro Maras(Université Rome La Sapienza) ) Un couple et demi : Paul et Nusch Éluard dans la musique de Francis Poulenc
16h00 : Discussion et clôture du colloque
*
Organisation
Barbara Meazzi et Serge Milan,
assistés de Beatrice Baglivo (doctorante, Université de Turin/CMMC) et Maria Grazia Scrimieri (doctorante, CMMC)
Comité scientifique
Cathy Margaillan (CMMC) Barbara Meazzi (CMMC) Serge Milan (LIRCES) Jean-François Trubert (CTEL)