Colloque international en études québécoises : extrême contemporain en littérature et culture (New Delhi)
Colloque international en études québécoises
Extrême contemporain en littérature et culture
du 6 au 8 février 2020,
à Shastri Indo-Canadian Institute, 5 Bhai Vir Singh Marg,New Delhi
Organisatrices :
Vijaya Rao & Hélène Amrit
Programme du colloque :
La soirée avec la romancière Ying Chen est ouverte au public le 7 février.
6 février 2020
10h Accueil
10h15 Inauguration
- Mots d’accueil : Vijaya Rao & Hélène Amrit
- Allocution de Francis PARADIS,
Directeur et Consul, Bureau du Québec à Mumbai
- Allocution de Jean-Philippe DEQUEN,
Conseiller, Pupitre Inde, Ministère des relations internationales, Québec
- Allocution (en anglais) de Prachi Kaul,
Directrice, Shastri Indo-Canadian Institute, New Delhi
10h45 Présentation de l’AIEQ par Anne Trépanier, membre du Conseil exécutif
11h Thé
Première séance : De l’absence d’inventaires à l’inventaire des absences
Présidente : Anna Giaufret
11h30 – 13h00
BERND, Zilà, Université Fédérale du Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brésil
« Littératures de l´Après : romans « déconcertants » du Québec et du Brésil lus en perspective comparée. »
TRÉPANIER, Anne, Université de Carleton, Ottawa, Canada
« Le Québec, une société post-nationale en trompe-l’œil ? La narration de la nation québécoise en son propre temps »
BÉSLISLE, Geneviève, Université du Québec à Montréal, Québec
« Jeux de mémoire : histoire autochtone et recherche-création »
13h Déjeuner
Deuxième séance : De l’empreinte maternelle à la quête du père
Présidente : Zilá Bernd
14h-15h30
Eibl, Doris, Université Innsbruck, Autriche
« Questions de filiations dans La ballade d’Ali Baba de Catherine Mavrikakis »
MELO FURTADO, Edith, Goa University, Inde
« l’Extrême contemporain et le regard sur soi »
KRISHNAN, Meera, Savitribai Phule Pune University, Inde
« L’identité maternelle à travers les films de Xavier Dolan »
7 février 2020
Troisième séance : En quête de mots
Présidente : Anne Trépanier
9h30-11h
JUBINVILLE, Yves, Université du Québec à Montréal, Québec
« Le théâtre québécois est-il soluble dans le contemporain ? L’histoire au carrefour des temporalités »
GIAUFRET Anna, Université de Genova, Italie
« L’essor de la Bande Dessinée québécoise au XXIe siècle : l’expansion sur le marché anglo-américain »
TRIPATHI, Priti, Chercheure libre, Inde
« Traduction de la littérature migrante du Québec : défis et stratégies »
11h Thé
Quatrième séance : De l’enfermement
Président : Yves Jubinville
11h30-13h
SINDIČIĆ Sabljo, Mirna, Université de Zadar, Croatie
« La représentation des pensionnats indiens dans le roman québécois contemporain : Billydéki de Sonia Perron »
VINCENT, Nadine, Université de Sherbrooke, Québec
« La légitimité des citations d’auteurs québécois dans les dictionnaires du français »
AMRIT, Hélène, Université de Limoges, France
« Filatures en extrême contemporain : Six degrés de liberté de Nicolas Dickner »
13h Déjeuner
Cinquième séance : Empreintes pour un futur
Présidente : Hélène Amrit
14h-15h
AGGARWAL, Kusum, Delhi University, Inde
« L’extrême contemporanéité de Dany Laferrière »
GUYOT, Elsa, Université du Québec à Montréal, Québec
« Les œuvres numériques de Skawennati : à la recherche de nouveaux territoires de création et d’action »
18h30 Écrire l’extrême contemporain : Ying Chen en conversation avec Vijaya Rao
Salle M. L. Bhartia, Alliance Française de Delhi, Lodhi Estate
8 février 2020
Sixième séance: De l’un à l’autre ?
Présidente : Doris Eibl
9h30 – 11h00
VEDAVATHY, Rebecca, English and Foreign Language University, Inde
« Religioscapes chez Marie Vieux-Chauvet et Dany Laferrière »
KARKUN, Abhijit, Jawaharlal Nehru University, Inde
« Altérité dans la littérature québécoise du XXI siècle : une lecture parallèle critique de Stanley Péan et Kim Thúy »
JAIN, Neha, Jawaharlal Nehru University, Inde
« L’orient dans l’extrême contemporain : Ru de Kim Thuy et La Mémoire de l’eau de Ying Chen »
11h Thé
Septième séance : Déconstruite, détruire…
Président : Abhijit Karkun
11h30-12h30
DASCHAUDHURI, Mohar, University of Calcutta, Inde
« Le fantastique et l’espace hybride dans les œuvres de Ying Chen »
Roberge-Van Der Donckt, Julia, Université de Montréal, Québec
« La chute d’une incomprise. Vie, mort et réapparitions de Dialogue avec l’Histoire de Jean Pierre Raynaud
12h30 Présentation de USITO par Nadine Vincent, Université de Sherbrooke, Québec
13h Déjeuner
14h Séance de synthèse : Vijaya Rao et Hélène Amrit