Colloque de l'Association Internationale des Etudes sur le Moyen Français : Histoire de la littérature, histoire de la langue (1965-2015). Bilan et perspectives (Paris)

Colloque de l'Association Internationale des Etudes sur le Moyen Français :

Histoire de la littérature, histoire de la langue (1965-2015). Bilan et perspectives

Sans remonter aux travaux pionniers d'Arthur Piaget ou de Pierre Champion, à ceux de Ferdinand Brunot ou de Walther von Wartburg, le colloque présentera ce que les cinquante dernières années ont apporté à la connaissance et à la reconnaissance des oeuvres comme de la langue français de la fin du Moyen Âge. Soit depuis la grande thèse de Daniel Poirion (1965) et celle de Robert Martin (1971) jusqu'après les plus récentes synthèses sur la langue et la littérature en moyen français.

Mercredi 13 juin (Sorbonne, amphi Cauchy)

13h30 Sylvie Lefèvre et Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Introduction

14h00-15h00 Michel Zink (de l’Académie française), Pourquoi moyen ?

15h30-18h00 Le théâtre en moyen français

Jeudi 14 juin (Sorbonne, amphi Cauchy)

8h30-10h30 La littérature de Bourgogne

11h00-13h00 Jean Miélot

14h30-16h30 Diversités (I)

Vendredi 15 juin (Institut de France, grande salle des séances le matin ; salle Edouard Vuillard, uniquement sur invitation, l’après-midi)

9h-10h Robert Martin (membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), La lexicologie du moyen français (et du français de la Renaissance)

10h30-12h45 Le moyen français comme langue

14h30-16h15 Les éditions critiques de textes en moyen français

16h30-18h00 Les traductions en moyen français

Samedi 16 juin (Sorbonne, amphi Cauchy)

9h00-10h30 Le « Narrenschiff » de Sebastian Brant en France (1497-1529) : bilan et nouvelles perspectives

11h-12h30 Les imprimés

14h00-15h00 Les récits brefs

15h30-17h30 Diversités (II)