« C’est mon art, ces miroitements de la langue » : la langue de Jean Rouaud
Programme
9h30-10h00 – Sylvie Freyermuth (Université du Luxembourg, FLSHASE, UR LCMI) « Écriture roualdienne et continuum : retour sur quelques notions »
10h00-10h30 – Catherine Rannoux (Université de Poitiers, EA 3816 FORELL)
« Entre amplification et syncope : Pour vos cadeaux, une écriture modeste de l’Histoire ? »
11h00-11h30 – Claire Stolz (Université Paris-Sorbonne, EA 4509 STIH)
« Formes et fonctions de la métalepse narrative dans les romans non autobiographiques de Rouaud (La Femme promise et L’Imitation du bonheur) »
11h30-12h00 – Anne-Marie Paillet (ENS Ulm, EA 4509 STIH) « Rouaud : un humour en noir et blanc »
14h00-14h30 – Bruno Thibault (University of Delaware, États-Unis)
« L’écriture oscillatoire et les discontinuités de la lisibilité dans Évangile (selon moi) »
14h30-15h00 – Hans Peter Lund (Académie des sciences et des lettres du Danemark) « Style et 'langue-texte'. Traduire Jean Rouaud en danois »
15h15-15h45 – Valeria Gramigna (Università degli Studi de Bari Aldo Moro, Italie) « Jean Rouaud : Une façon de chanter la vie »
15h45-16h15 – Catherine Mao (Université Paris-Sorbonne, EA 4509-STIH)
« Poursuivre l’œuvre du roman à la bande dessinée : co-écriture, expérimentation et inachèvement dans Les Champs d’honneur de Jean Rouaud et Denis Deprez »