ANALELE UNIVERSITĂŢII DIN CRAIOVA, Seria Ştiinţe Filologice, Limbi şi literaturi clasice (ANNALES DE L'UNIVERSITÉ DE CRAÏOVA / ANNALS OF THE UNIVERSITY OF CRAIOVA), VII, No. 1-2 / 2010 , Editions Universitaria, Craiova, Roumanie, 2010.
Issn : 18411258.
SOMMAIRE
Préface / 5
Sommaire / 9
ÉTUDES ET ARTICLES
Florica BECHET, Nostoi : depuis les épopées cycliques au « retour ouvert » /13
Ioana COSTA, De litteris et syllabis / 34
Dana DINU, L'Ode IV, 8, Ad Censorinum /39
Emil DUMITRAŞCU, Katalin DUMITRAŞCU, L'histoire de Tacite et les typologies narratives modernes / 51
Ilona DUŢĂ, Le discours érotique chez Ovide (Amores) / 77
Constantin ITTU, Des épîtres de Saint Paul aux épîtres de Pline l'Ancien / 87
Ramona MALIŢA, Des repères narratologiques dans la construction du chronotope chez Apulée / 96
Mihaela POPESCU, Structures implicites d'actualisation de l'irréel en latin tardif / 107
***
Florina-Adriana ANDRECA, Orphée et ses allotropies – une étude comparatiste /113
Marcela-Oana AVRAM, Le mythe de la caverne de Platon dans The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald /125
Cristina-Eugenia BURTEA-CIOROIANU, La vision de Octavian Paler sur quelques mythes de l'Antiquité gréco-latine dans Mitologii subiective (Mythologies subjectives) /133
Alexandra CIOCÂRLIE, G. Călinescu et la poésie latine /141
Cornelia CÎRSTEA, Les fondements gréco-latins du théâtre romantique /148
Geo CONSTANTINESCU, Pedro Salinas – le poète de l'amour /154
Ioana-Rucsandra DASCĂLU, Sur « action » et « passion » (précisions terminologiques en latin et roumain) dans le Traité des passions (Passiones animae) de René Descartes /160
Marco A. GUTIÉRREZ, La littérature latine didactique et la littérature romane espagnole : deux langues, une culture / 169
Ana Cristina HALICHIAS, La traduction des documents latins de chancellerie entre linguistique, paléographie et histoire / 181
María Luisa LOBATO, De Miles gloriosus au protagoniste de la littérature argotique espagnole : tradition et innovation /189
Mihaela MARCU, La langue du journal de voyage de Dinicu Golescu /202
Ancuţa NEGREA, Cerasela BĂNICĂ, Du latin au roumain : les verbes qui désignent le marriage / 206
Sergiu PAVLICENCO, La réception de la littérature latine en Moldavie du Prut au Dniestr / 212
PÎRVU, Remarques sur l'évolution de la voix passive du latin à l'italien / 218
Oana-Angela PURCĂRESCU, Le mythe d'Oedipe dans la littérature contemporaine / 226
Lavinia SIMILARU, L'Antiquité gréco-latine, objet de moquerie durant le Siècle d'Or espagnol / 237
Liliana SOARE, Le lexique des textes de vulgarisation de la science développée par l'École de Transylvanie – interférences terminologiques / 245
Sînziana Elena STERGHIU, Le spectacle de comédie, une dimension de la continuité du théâtre antique à la commedia dell'arte / 255
Mădălina STRECHIE, Le modèle gréco-latin du prince dans la Renaissance / 263
Lelia TROCAN, Le postmodernisme de l'Antiquité / 272
Ştefan VLĂDUŢESCU, L'herméneutique du silence (d'Héraclite et Parménide à Heidegger et Wittgenstein) / 282
COMPTE-RENDUES
G. POPA-LISSEANU, Mythologie gréco-romane (1er tome: Les légends des dieux, 2ème tome: Les légends des héros), Bucarest, Éditions Vestala, 2008, 400 p., 526 p., (Ioana-Rucsandra Dascălu) / 296
ANA-CRISTINA HALICHIAS, MARIA-LUIZA DUMITRU OANCEA (coord.), IANVA, Études et articles sur le monde gréco-roman, Éditions de l'Université de Bucarest, 2009, 390 pp., (Dana Dinu) / 298
PAUL VEYNE, Sexe et pouvoir à Rome, Introduction par Lucien Jerphagon, Traduction du français et notes par Gabriela Creţia, Bucarest, Éditions Humanitas, 2009, 204 pages, (Mădălina Strechie) / 301