A. Utsch, Rééditer Don Quichotte. Matérialité du livre dans la France du XIXe siècle (Préf. de R. Chartier)
Ana Utsch
Rééditer Don Quichotte. Matérialité du livre dans la France du XIXe siècle
Préface de Roger Chartier
Paris, Classiques Garnier, coll. Études et essais sur la Renaissance, 2020
EAN : 9782406095569
315 p. — 38,00 €
En déplaçant les approches traditionnelles de l’histoire de la reliure vers une histoire des formes et des fonctions assurées par la matérialité des livres à l’intérieur des parcours de diffusion des textes, ce livre essaie de comprendre les usages éditoriaux de la reliure dans la France du XIXe siècle.
Roger Chartier: relier et relire 7
Introduction 11
Aux bords du réel
Publier Don Quichotte sous le signe du romanesque 21
La littérature dans la réalité.
Éditions, traductions, images, appropriations 32
Traduire Don Quichotte au xixe siècle 32
Les séries iconographiques 42
Discours sur l’édition 50
Un cas exemplaire d’appropriation 54
La reliure à l’ère du roman
La démocratie des formes 58
Le champ de la reliure 58
Reliure et littérature 68
Le livre relié dans les catalogues d’éditeurs 74
Programmes éditoriaux
Deux modèles de diffusion pour le livre relié 81
La mise en scène de la matérialité du livre.
Le cas de Léon Curmer 87
Un modèle fondateur 87
Le catalogue d’éditeur et le culte du « beau livre » 92
La reliure comme principe de classement.
Le cas de Louis Hachette 99
Nouveaux usages de la tradition 99
Diversification de pratiques éditoriales 109
La « reliure d’éditeur »
L’avènement de nouveaux espaces de visibilité 117
La reliure figurée 122
La littérature à la plaque 122
De l’édition au collectionnisme 132
La reliure « à la cathédrale » 138
La tridimensionnalité des formes 138
Le patrimoine et le pittoresque 141
La cathédrale figurée 146
PUBLIER DON QUICHOTTE
« Mise en reliure » et marchés du livre 161
Formes et fonctions de la matérialité du livre 167
D’un éditeur à l’autre 167
La diversité de choix 172
Apprendre à lire la matérialité du livre 180
Reliure et collection éditoriale 182
Don Quichotte dans la « bibliothèque » 182
Le luxe illustré 192
DON QUICHOTTE MULTIPLIÉ
Pratiques de distribution 197
Réseaux de diffusion du livre relié 200
L’excès de matérialité 200
Sous le signe de l’instruction amusante 211
Les styles décoratifs triomphants 224
De l’unité thématique au style 224
Don Quichotte « à la cathédrale » 226
Le décor en récit 231
La cathédrale, l’emblème et les armes 236
Les métamorphoses de la tradition 241
La chevalerie pour tous 244
Le « petit Quichotte » de la jeunesse républicaine 255
Épilogue 263
La reliure. Objet d’exception, marchandise,
littérature et modernité 263
Une forme exemplaire de visibilité.
Parcours éditorial et lieu de savoir 266
La place de la reliure
dans la réalité 268
Annexe
Corpus bibliographique 273
Bibliographie 287
Index des noms propres 303
Index des œuvres littéraires et des collections éditoriales 307
Index des notions et des figures littéraires 309
Table des illustrations 311