EDITIONS CRITIQUES DE TEXTES FRANÇAIS ET FRANCOPHONES
http://www.liv.ac.uk/sml/LOS
Le but de cette série est de construire un recueil déditions critiques en ligne de textes français et francophones. Les textes sont hébergés sur le serveur de luniversité de Liverpool à ladresse indiquée ci-dessus. Un tirage limité assure également la diffusion dun certain nombre dexemplaires imprimés. Les versions électroniques (au format pdf) et les versions imprimées des textes sont identiques. Chaque numéro dans la série, ayant son propre ISBN, est déposé dans les principales bibliothèques de recherche.
Le choix douvrages couvrira la gamme entière des études françaises et francophones. Constitué soit dun seul texte, soit dune anthologie de textes divers, chaque numéro (dune centaine de pages environ) comportera une introduction critique, des notes et une bibliographie, selon les besoins. La série vise à diffuser des textes inédits ou inaccessibles, ou des textes dont la réédition est devenue nécessaire. Certains textes seront traduits en anglais, ou figureront en édition bilingue. Quoique la série se destine principalement aux chercheurs, la présentation de ces textes vise également un public moins spécialisé.
Les collaborateurs éventuels sont priés de contacter les éditeurs, Glyn Burgess (af02@liverpool.ac.uk) ou Tim Unwin (T.A.Unwin@bristol.ac.uk), avec un résumé de leur proposition.
TITRES PUBLIES ET TITRES EN PREPARATION
1. Three Old French Narrative Lays: Trot, Lecheor, Nabaret (édition et traduction de Leslie Brook et Glyn Burgess, 1999)
2. Nineteenth-Century Women Seeking Expression: Translations from the French (édité par Rosemary Lloyd, 2000)
3. Jacques Autreau, Le Chevalier Bayard (textes manuscrit et imprimé édités par Richard Waller, 2000)
4. Gustave Flaubert, Mémoires d'un fou/Memoirs of a Madman (édition critique bilingue, présentée par Timothy Unwin, 2001)
5. Piramus et Tisbé (édité par Penny Eley, 2001)
6. Narcisus et Dané (édité et traduit par Penny Eley, 2002)
7. Quinault, L'Amant indiscret (édition critique présentée par W.S. Brooks, en préparation)
8. Jean Mairet, Ahténaïs (édition critique présentée par Philip Tomlinson, en préparation)
9. Charles Bauter, La Mort de Roger (édition critique présentée par Alan Howe, en préparation)
EDITEURS, COMITE EDITORIAL ET COMITE DE CONSEIL
EDITEURS: Glyn Burgess et Tim Unwin
COMITE EDITORIAL: Kay Chadwick, Charles Forsdick, Alan Howe, Richard Waller
COMITE DE CONSEIL: Peter Ainsworth, David Bellos, Rosemary Lloyd, Henry Phillips, Gerald Prince, Deirdre Reynolds, Jean-Marie Volet, Jane Winston