
Colloque « Leopoldo Maria Panero : Dissensus et Dystopie »
Co-organisé par Claudie Terrasson de l’Université Paris-Est Marne-La-Vallée, EA Littérature Savoirs et Arts, LISAA EA 4120 (équipe interne EMHIS),
et par Lina Iglesias de l’Université Paris-Ouest Nanterre la Défense, EA Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines, CRIIA EA 369
PROGRAMME
Jeudi 28/11/2013
Université Paris Est Marne-la-Vallée (Copernic)
8h45-9h15 ACCUEIL PETIT DEJEUNER DE BIENVENUE / DESAYUNO DE BIENVENIDA
9h20 Ouverture
Leopoldo María Panero, figure de dissensus dans l’histoire espagnole? / Leopoldo María Panero ¿figura de disenso en la historia española ?
Modératrice : Claudie Terrasson
9h30 Chantal CHARTIER (Université de Paris Est Créteil)
Leopoldo María Panero, une figure rebelle dans la vision consensuelle de El País
10h Christine DELFOUR (Université de Paris Est Marne-la-Vallée)
« No sé quién soy, ni quién los militares » : quid de l’identité espagnole pendant la Transition
10h30 Anne-Cécile DRUET (Université de Paris Est Marne-la-Vallée)
Leopoldo María Panero et l’histoire du lacanisme en Espagne
10h45 discussion / debate
11h pause
D’une dystopie, l’autre / De una distopía, otra
Modératrice : Anne-Cécile Druet
11h20 Ramiro OVIEDO (Université du Littoral)
Leopoldo María Panero. La brújula rota y la lengua desatada.
11h50 Marjolaine PICCONE (Université de Strasbourg)
La mosaïque culturelle et babélienne de Leopoldo María Panero : polymorphie et polysémie d’une poétique critique du renouveau
12h20 Concepción PEREZ ROJAS (Université de Seville)
El no lugar y la locura en la poesía de Leopoldo María Panero
12h50 discussion / debate
13h10 repas ENPC / almuerzo ENPC
Écriture et sujet poétique, une utopie ? I / Escritura y sujeto poético ¿una utopía ? I
Modératrice : Lina Iglesias
14h 30 Alessandro OBINU (Université de Turin)
Leopoldo María Panero fotografiado en un velero con Blancanieves. Ninguna huella de los enanos.
15h Marie-Claire ZIMMERMANN (Université de Paris IV Sorbonne)
Dérision et déraison créatrices dans l’écriture de Leopoldo María Panero : la quête désespérée d’une voix poématique
15h30 discussion / debate
15h45 pause
16h Melissa LECOINTRE (Université de Paris III Sorbonne Nouvelle)
Écriture et enfermement dans la poésie de Leopoldo María Panero
16h30 Claire LAGUIAN (Université de Paris Est Marne-la-Vallée)
Leopoldo María Panero et l’acte interrogatif : destruction de l’utopie de la recherche identitaire ?
17h discussion - synthèse / debate - síntesis
Vendredi 29/11/2013 COLEGIO DE ESPAÑA
Salle Luis Buñuel
9h10 accueil
Les prismes de la réception : lectures, traductions, interférences / Los prismas de la recepción : lecturas, traducciones, interferencias
Modératrice : Marie-Claire Zimmermann
9h30 Victor MARTINEZ (Université Lille 3)
La réception de l’œuvre de Leopoldo María Panero dans la poésie française extrême contemporaine : le cas de Cédric Demangeot et des éditions Fissile
10h François-Michel DURAZZO (Lycée Camille Jullian, Bordeaux)
« En el obscuro jardín » de Leopoldo María Panero
10h30 discussion / debate
10h50 pause
11h05 Henry GIL (Université de Paris Est Marne-la-Vallée)
De la pratique de la traduction comme perversion ou la rencontre de Panero et Bataille
11h35 Francisco AROCA (Université de Picardie Jules Verne)
Textos y contextos en la poesía de Leopoldo María Panero
12h05 discussion / debate
12h25 repas / almuerzo
Écriture et sujet poétique, une utopie ? II / Escritura y sujeto poético ¿una utopía ? II
Modérateur : Henry Gil
14h15 Teresa GREIMAS (Université de Paris Est Créteil)
Acerca de Leopoldo María Panero
14h45 Lina IGLESIAS (Université de Paris Ouest Nanterre La Défense)
La rose et le crapaud : signes d’une poétique perdue
15h15 Claudie TERRASSON (Université de Paris Est Marne-la-Vallée)
L’exode ou l’affirmation ultime de la dystopie
15h45 : discussion-synthèse / debate-síntesis
Contact : Claudie.Terrasson@u-pem.fr
lina.iglesias@noos.fr