Luca Barbieri, Yasmina Foehr-Janssens, Roberto Leporatti, Caterina Menichetti, Marion Uhlig (dir.), L’auteur dans ses livres: autorité et matérialité dans les littératures romanes du Moyen Âge
Que signifie le terme «auteur» dans les littératures romanes du Moyen Âge? Quel rôle joue-t-il dans la structuration de l’ensemble des textes qui lui sont attribués? Les témoignages écrits médiévaux reflètent-ils l’idée que l’auteur se faisait de son œuvre ou obéissent-ils à d’autres critères culturels fixés par les compilateurs? L’ensemble de ces questions constituent le fondement de l’ouvrage édité, entre autres, par Caterina Menichetti.
Disponible en texte intégral, ce livre réunit les contributions du colloque international portant le même titre, organisé par les Universités de Fribourg et de Genève, et nous plonge au cœur de la dialectique fondamentale entre la figure de l’auteur littéraire, qui émerge au fil du Moyen Âge, et la dynamique de diffusion de son œuvre.
—
What does the term author mean in the Romance literatures of the Middle Ages? What is its role in structuring the collection of texts attributed to it? Do the medieval written testimonies reflect the idea the author had of his work or do they obey other cultural criteria established by the compilers? This book brings together the contributions to the international colloquium with the same title organised by the Universities of Fribourg and Geneva and takes us to the heart of the fundamental dialectic between the literary author whose figure emerges in the course of the Middle Ages and the dynamics of the dissemination of his work.