Post-doc - Chargé.e du partenariat et de la valorisation de la recherche : rédaction projets en anglais (Lille)
Missions
Le/la candidat/e devra aider à la rédaction de projets en anglais pour les trois axes du laboratoire (Axe 1, « Édition, transmission, réévaluation » ; Axe 2, « Poétique, création et épistémologie des pratiques littéraires » ; Axe 3, « Transitions, évolutions »). Il devra également aider les membres de l’équipe dans la rédaction d’articles et de manuscrits en anglais.
Activités
Participer aux activités de l’équipe de recherche afin d’identifier les recherches dans tous les axes de l’équipe, susceptibles d’être soumises à des revues anglophones classées ou à des éditeurs anglophones.
Contexte de travail
La personne recrutée devra travailler avec le personnel BIATOSS du laboratoire, les autres postdocs, avec les enseignants-chercheurs titulaires de l’équipe ainsi qu’avec les doctorants d’ALITHILA en fin de thèse.
Contraintes
Une grande partie du travail devra être effectué sur site (Université de Lille, Campus Pont de Bois, ULR).
Formation souhaitée: Doctorat de littérature anglophone ou de littérature générale et comparée (domaine anglophone).
Compétences requises: Anglais niveau C2, très bonnes qualités rédactionnelles en anglais, très bonne connaissance des problématiques littéraires et des champs de la recherche en littérature, large culture afin de pouvoir s’adapter à la diversité des périodes et des aires culturelles étudiées dans le laboratoire. Une grande souplesse intellectuelle et une grande adaptabilité.
Compétences complémentaires souhaitées : expérience de la rédaction en anglais de travaux universitaires, expérience professionnelle ou universitaire dans un pays anglophone.
Conditions
Type de contrat : CDD
Emploi type : Ingénieur d’étude chargé.e du partenariat et de la valorisation de la recherche
Durée du contrat : 1 an
Date d'embauche prévue : 15 septembre 2025
Quotité de travail : 100%
Rémunération en fonction de l’expérience
Niveau d'études souhaité : Doctorat de littérature anglophone (tous siècles) ou de littérature comparée (domaine anglophone)
Expériences souhaitées : Expérience dans le montage de projets, expérience de la publication en anglais, connaissance des milieux universitaires et éditoriaux anglophones.
Renseignements : fiona.mc-intosh-varjabedian@univ-lille.fr
—
Procédure de recrutement
Le dossier devra être envoyé au format numérique (PDF) au plus tard le 30 mai 2025 à l’adresse suivante laetitia.ceugnart@univ-lille.fr
Le dossier sera constitué des pièces suivantes :
Un Curriculum Vitae (Formation, Expérience, Publications)
Une lettre de motivation
Un PDF du rapport de thèse et de la thèse
Un Résumé de la thèse
Les noms et les coordonnées de deux personnes de référence à la fin du CV
Les candidatures seront examinées et sélectionnées par le bureau du conseil de laboratoire (début juin), auditions (fin juin).
Réponse début juillet.