Gallimard ayant absorbé les éditions Christian Bourgois en septembre 2024, la trilogie de J. R. R. Tolkien intègre aujourd'hui logiquement le catalogue Folio, dans la dernière traduction établie en 2016 par Daniel Lauzon. L’entrée de Tolkien dans la Bibliothèque de la Pléiade a été annoncée quant à elle dès 2018, mais on l'attend encore. Signalons avec un coupable retard l'exposition ce printemps au Collège des Bernardins de quinze tapis et tapisseries inspirés de l'œuvre de J. R. R. Tolkien et confectionnés pendant sept ans par les ateliers de la Cité internationale de la Tapisserie d'Aubusson, et annonçons par anticipation l'essai d'Isabelle Pantin et Sandra Provini Tolkien et la mémoire de l'Antiquité, à paraître aux Belles Lettres à la fin du mois d'août.
(Illustr. : Rivendell, d’après l'œuvre originale de J.R.R. Tolkien ©The Tolkien Estate Limited 1937. Tapisserie, tissage Atelier Françoise Vernaudon, Aubusson, 2019
Collection Cité internationale de la tapisserie)