Parution du numéro 15 de la revue Atlantide intitulé « Lectures de Péter Nádas » sous la direction de Nathalie Avignon & Floriane Rascle.
*
Sommaire
Partie 1 – La voix de l’auteur : traductions inédites et entretien
- Péter Nádas – Paul-Victor Desarbres, Az írásbeliség testmelegében – La chaleur de l’écriture
- Péter Nádas – Myriam Olah, Leni sír – Leni pleure
- Péter Nádas – Marc Martin, Hol fellelhető – Où donc se trouve
- Entretien avec Péter Nádas
Partie 2 – Regards de traducteurs
- Entretien avec Marc Martin.
- Myriam Olah, « Revisiter Le Livre des mémoires (Emlékiratok Könyve) en langue originale »
Partie 3 – Représentation des corps et des sexualités
- Florence Fix, « Le voyeur, le voleur et l’espion : corps en effraction dans la trilogie mémorielle de Péter Nádas »
- Floriane Rascle, « Fêlures, éclats et exsudations du corps dans Histoires parallèles »
- Frédéric Sounac, « Promenades dans l’île Marguerite »
Partie 4 – Temps, Histoire, mémoire
- Gabrielle Napoli, « Histoires parallèles de Péter Nádas : un roman européen et sexy »
- Pierre-Yves Boissau, « Le Livre des Mémoires de Péter Nádas. Pères et fils : à la recherche du corps glorieux »
- Nathalie Avignon, « La promenade sur la digue dans Le Livre des mémoires. Forme, temps et musique : une quête du récit »
Partie 5 – Lire, entendre et mettre en scène Chant de sirènes
- András Kányádi, « Les sirènes postmodernes de Péter Nádas »
- Muriel Plana, « L’humain inquiété : polyphonie épistémologique dans Chant de sirènes de Péter Nádas »
- Flore Garcin-Marrou, « Chant de sirènes de Péter Nádas : un défi scénographique »
*
Revue en accès libre et gratuit : http://atlantide.univ-nantes.fr/
Atlantide est une revue numérique en accès libre, destinée à accueillir des travaux académiques de haut niveau dans le domaine des études littéraires, sans restriction de période ni d’aire culturelle. Atlantide reflète la diversité des travaux du laboratoire LAMo (Littératures antiques et modernes, Unité de Recherche UR-4276 de Nantes Université) et de ses partenaires, qui œuvrent à la compréhension de notre histoire littéraire et culturelle.
Sous le double patronage de Platon et Jules Verne – l’aventure de la modernité cherchant son origine dans le mythe immémorial – elle a pour ambition de redécouvrir et d’explorer les continents perdus des Lettres, au-delà du présentisme contemporain (François Hartog).
Les articles sont regroupés dans des numéros thématiques. Toutefois, certains articles, hors numéros thématiques, peuvent être publiés dans un numéro ou une rubrique « Varia ». Les articles adressés à la revue sont soumis, de manière systématique, sous la forme d’un double anonymat à évaluation par deux spécialistes, dont l’un au moins est extérieur au comité éditorial ou scientifique (principe du double blind peer review).