Paru en 1985 aux éditions Fayard, Shoah, le livre de Claude Lanzmann tiré du film éponyme fait l'objet d'une nouvelle édition dans la collection "Œuvres libres", avec en annexes les lettres de soutien à l’inscription du film au Registre de la mémoire du monde de l’Unesco, qui a eu lieu en 2023, et avec la célèbre préface signée par Simone de Beauvoir : "La construction de Claude Lanzmann n’obéit pas à un ordre chronologique, je dirais – si on peut employer ce mot à propos d’un tel sujet – que c’est une construction poétique. Jamais je n’aurais imaginé une pareille alliance de l’horreur et de la beauté. Certes, l’une ne sert pas à masquer l’autre, il ne s’agit pas d’esthétisme : au contraire, elle la met en lumière avec tant d’invention et de rigueur que nous avons conscience de contempler une grande œuvre". Rappelons l'essai qu'Éric Marty avait consacré au film comme au livre : Sur Shoah de Claude Lanzmann (Manucius, 2016), et l'hommage rendu au réalisateur en 2018 par la revue Critique : Claude Lanzmann. "Une force qui va". Et saluons le récent essai d'Éléonore Hamaide, La Shoah en mots et en images. De Perec à la littérature de jeunesse (P.U. de Rouen et du Havre), qui parcourt, à partir d'un corpus de plus de 200 œuvres, soixante-dix ans d'écriture de la Shoah à destination des enfants.