Pour le 30ème anniversaire de sa disparition, survenue à Paris le 28 mars 1994, nous allons réfléchir au rôle que la ville de Turin a joué pour l’arrivée en Italie du dramaturge franco-roumain.
Turin à été dès le début la porte ouverte vers notre Pays pour la connaissance et la diffusion du théâtre de Ionesco.
D’abord, grâce aux traductions de ses pièces, réalisées par Gian Renzo Morteo très tôt et publiées par Einaudi, traductions qui ont été utilsées pour les premières mises en scène, au Teatro delle Dieci et au Teatro Stabile.
En outre, la ville de Turin a accueilli pendant quelques temps la fille du dramaturge, Marie-France, qui y a enseigné au Centre Culturel franco-italien la littérature française et théâtrale, au cours de la première moitié des années 1980, ce qui impliqua un intérêt et une connaissance particulière de la ville de la part de Ionesco.
Notre projet comporte :
- une journée d’études, le 5 décembre 2024, organisée au Département de Langues et Littératures étrangères de l’Université de Turin (avec publication des Actes);
- une rencontre à l’Alliance française, le 6 décembre 2024, autour des textes programmatiques sur l’écriture de Ionesco
- trois lectures de pièces significatives (La leçon, Délire à deux, un ensemble de scenes tirées des Comédies inédites) au Polo del ‘900, aux Musei reali, à l’Université
- la mise en scene d’une pièce post-moderne sur La cantatrice chauve: Giù le mani da Ionesco, anti-anti-commedia de Riccardo De Gennaro, au Teatro Gobetti
- une exposition photographique et de documents relatifs aux mises en scenes turinoises de pièces de Ionesco
—
Appel à contributions pour la journée d’études
Date limite pour l’envoi de propositions : 31 juillet 2024 (titre et résumé)
Adresse électronique d’envoi : gabriella.bosco@unito.it
—
Comité scientifique et d’organisation :
Gabriella Bosco
Monica Pavesio
Laura Rescia
Luana Doni.