Ian Merkel, Les termes de l'échange. Les intellectuels brésiliens et les Sciences Sociales françaises

Traduction française par Laure Élisabeth Collet

Les idées les plus iconiques des sciences sociales françaises auraient-elles pu se développer sans l'influence des intellectuels brésiliens ? Alors que toute l'historiographie des sciences sociales brésiliennes reconnaît l'influence des universitaires français, Ian Merkel soutient que l'inverse est également vrai : les sciences sociales « françaises » ont été profondément marquées par les penseurs brésiliens, notamment ceux de l'Université de São Paulo.

En utilisant le concept de cluster, Merkel retrace les réseaux qui unissaient Claude Lévi-Strauss, Fernand Braudel, Roger Bastide et Pierre Monbeig à l'USP, ainsi que leurs échanges avec des chercheurs brésiliens tels que Mário de Andrade, Gilberto Freyre, Caio Prado. Jr. et Florestan Fernandes.