Jeudi 23 mai
Imaginaires et formes communes.
14.00 : Inauguration du colloque par Nathalie Dessens, Vice-Présidente de la Commission Recherche (Université Toulouse - Jean Jaurès).
Introduction par Modesta Suárez (Université Toulouse - Jean Jaurès), responsable du séminaire sur les poésies américaines contemporaines POP - Poésie Ou… Poésie.Modération :Sandra Hernández (Université de Lyon 2)
14.20 : Conférence plénière : Enrique Foffani (Universidad de La Plata) : Archivo de la voz y de la subjetividad en la poesía contemporánea latinoamericana
15.05 : Débat
15.25 : Lecture de poèmes
15.35 : Pause
15.45 : Paul-Henri Giraud (Université de Lille) : “Lo que resta del fuego no es ceniza”. Résilience du sonnet chez Alberto Blanco
16.10 : Modesta Suárez (Université de Toulouse - Jean Jaurès) : Que la forma es un informe: varelianas tensiones
16.35 : Débat
17.00 : Fin de la session
18.30 : Conversatorio (Institut Cervantès) : Mémoires traversières en Amérique latine. Avec Violeta Barrientos (Pérou) et Enrique Foffani (Argentine).
Vendredi 24 mai
Vers d'autres natures
09.00 : Conférence plénière : Niall Binns (Universidad Complutense de Madrid) : Poéticas de la biodiversidad en América Latina
09.45 : Gema Areta Marigó (Universidad de Sevilla) : Eguren, naturaleza y cultura
10.10 : Nathalie Galland (Université de Bourgogne) : La lección de los jardines. Coral Bracho ante el tiempo
10.35 : Débat
11.05 : Lecture de poèmes
11.15 : Pause
11.25 : Edgar Romero (Université de Toulouse-Jean Jaurès) : Ciencia-dicción: el discurso científico y la voz poética
11.50 : Gaëlle Hourdin (Université de Toulouse - Jean Jaurès) : Más allá de las palabras: poetas de América Latina en diálogo con Antoni Tàpies
12.15 : Pablo Fante (Poète, traducteur - Chili) : De la revolución al Golpe en poesía visual: El cerebro de Guillermo Deisler
12.40 : Débat
13.00 : Pause déjeuner
Des voix qui (re)surgissent
14.00 : Lecture de poèmes
14.10 : Conférence plénière : Patrick Quillier (Université de Nice) : Retentissement, écho, résonance : dispositif acousmatique de l’épos (un travail sur le « chant resplendissant » des Guarani)
14.55 : Débat
15.15 : Dante Barrientos Tecún (Aix-Marseille Université) : Composición de paisajes poéticos en las voces mayas actuales
15.40 : Elicura Chihuailaf (Poète - Chili)
16.05 : Débat
16.25 : Lecture de poèmes
16.40 : Fin de la session
19.00 : RÉCITAL POÉSIE ET MUSIQUE (Cave Poésie). Invités : Raúl Barboza (musicien, Argentine) / Violeta Barrientos Silva (poète, Pérou) / Dante Barrientos Tecún (poète, Guatemala) / Roxana Crisólogo (poète, Pérou) / Serge Pey (poète, France) / Patrick Quillier (poète, France)
Samedi 25 mai
TransVers-elles
09.00 : Conférence plénière ; Violeta Barrientos (Pontificia Universidad Católica del Perú) : La “movida decolonial sudaka” del siglo XXI
09.45 : Débat
10.05 : Lecture de poèmes
10.15 : Pause
10.30 : Sandra Hernández (Université de Lyon 2) : Transversalidad estética y cultural : la poética de un cantar intercontinental en la obra de Nancy Morejón
10.55 : Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla) : Delmira Agustini, transgresora y adelantada en la lírica
11.20 : Débat
11h40 : Clôture du colloque - Table rondeAvec : Enrique Foffani / Niall Binns / Violeta Barrientos / Patrick Quillier