André du Bouchet a recueilli sous le titre L’incohérence des textes ayant fait l’objet de publications en revue, catalogue d’exposition et livre d’artiste. Les plus anciens datent de 1954 et ont été tellement retravaillés qu’ils sont presque méconnaissables. Le volume a été édité pour la première fois par Paul Otchakovsky-Laurens, chez Hachette, en 1979. En 1984, l’ouvrage est entré au catalogue de Fata Morgana. Épuisé depuis de nombreuses années, il fait l’objet, pour le 100e anniversaire de la naissance du poète, d’une réédition chez Gallimard respectant la mise en page d’origine, avec ses espacements typographiques, la multiplication des signes de ponctuation et les annotations dans les marges. Fabula vous invite à feuilleter l'ouvrage… Ce Centenaire sera l'occasion d'un colloque en deux volets : consacré à "André du Bouchet et la traduction", le premier se tiendra à Birmingham le 12 avril prochain ; le second en Sorbonne, les 6 & 7 juin. Rappelons au passage l'édition à l'automne dernier aux éditions Le Bruit du temps de la Correspondance de Jean-Michel Reynard et André du Bouchet sous le titre Regard de l'indifférencié. Et l'essai de Michel Collot, André du Bouchet. Une écriture en marche, publié en 2021, pour le vingtième anniversaire de la disparition du poète, à L'Atelier contemporain.