Voltaire / Rousseau
Regards croisés sur deux archives d’écrivain
Journée d’étude organisée par Nathalie Ferrand
en collaboration avec la Voltaire Foundation d’Oxford
à l’École normale supérieure, le 12 mars 2024
Salle Paul Langevin, 29 rue d’Ulm, 75005 Paris (1er étage) 11h - 16h30
Travaux en cours des groupes Rousseau et Voltaire de l’équipe « Écritures des Lumières » de l’Institut des textes et manuscrits modernes
—
Comment se forment les archives des écrivains, quelles traces de la création recèlent-elles ? Comment et à quelles conditions le chercheur peut-il non seulement classer ce qui est inerte mais y faire revivre, grâce à une approche génétique notamment, la dynamique de la création et de la pensée ?
Comme c’est souvent le cas, Voltaire et Rousseau présentent du point de vue de l’histoire de leurs archives deux cas de figure totalement différents qu’il est intéressant de comparer. En s’appuyant sur un ensemble de travaux récents qui ont élargi l’état des connaissances concernant leurs manuscrits de travail, leurs bibliothèques personnelles, leurs ateliers d’écrivain, on présentera plusieurs projets en cours qui poursuivent l’enquête afin de fournir un socle renouvelé à la compréhension de leurs œuvres. Notamment auront lieu le lancement du Catalogue des manuscrits relatifs à Voltaire (CMV) et un bilan concernant l’édition génétique de Julie, ou La Nouvelle Héloïse.
Programme
Nathalie Ferrand, ITEM, ENS / CNRS
Rousseau et la quête du dépositaire idéal
Nicholas Cronk, Voltaire Foundation, Oxford
Dix carrosses en route pour Saint-Pétersbourg
Gillian Pink, Voltaire Foundation, Oxford
Retour sur la bibliothèque de Voltaire
Zoe Screti, Voltaire Foundation, Oxford
Lancement du Catalogue des manuscrits relatifs à Voltaire (CMV)
Nicholas Cronk
La question de la correspondance de Voltaire
Nathalie Ferrand et Marie-Laure Massot, CAPHES, ENS/CNRS
L’édition génétique des manuscrits de La Nouvelle Héloïse : point d’étape
La journée se terminera par une séance du Séminaire général de critique génétique de l’ITEM, de 17h à 19h, consacrée à l’édition des brouillons de l’Émile de Rousseau parue aux Classiques Garnier, avec la participation de Bruno Bernardi, James Swenson et Louis Guerpillon