Mémoires du livre/Studies in Book Culture, vol. 14-1 : "La bande dessinée vagabonde : échanges, transferts, circulations / The Roving Comic Book: Exchanges, Transfers, Circulation" (dir. Maël Rannou & Philippe Rioux)

Mémoires du livre/Studies in Book Culture, vol. 14-1, 2023

sous la direction de Maël Rannou (U. Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) et de Philippe Rioux (U. Concordia)

« La bande dessinée vagabonde : échanges, transferts, circulations / The Roving Comic Book: Exchanges, Transfers, Circulation »

ISSN : 1920-602X.

Sommaire

La bande dessinée vagabonde

Maël Rannou et Philippe Rioux

Pep, ou les cousins néerlandais

Clément Lemoine et Michaël Baril

Les mangas amateurs français dans les fanzines de 1995 à 1997

Delphine Ya-Chee-Chan

À l’Ouest, rien de nouveau ? Les éditions françaises de la collection « Marvel Graphic Novel » et la circulation contrastée de l’étiquette graphic novel

Jean-Matthieu Méon

Vegeta l’Algérien : réinterprétations et appropriation du manga Dragon Ball d’Akira Toriyama par les communautés musulmanes en France et en Afrique du Nord

Samuel Lévêque

Des centres et des marges. La trajectoire de Julie Doucet

Izabeau Legendre et Julien Lefort-Favreau

Lorsque les mangas sont perçus comme des produits dérivés : les adaptations de séries animées (France, Italie et Espagne)

Bounthavy Suvilay

De Jessie à Muriel, super-héroïnes tchèques face à la normalisation. Sur l’oeuvre transmédiatique du dessinateur tchèque Kája Saudek

Garance Fromont

Les éditeurs alternatifs et la traduction : une république mondiale de la bande dessinée alternative ?

Kévin Le Bruchec

Bringing Up Mischievous Strips: The Katzenjammer Kids’ Domestication in Spanish and Italian Children’s Comics Magazines

Eva Van de Wiele et Ivan Pintor Iranzo

Vers Les Nombrils universels : transformations et marqueurs d’une série québécoise en Europe francophone

Maël Rannou et Noémie Sirat

Dante global : adaptations, transpositions, transnationalisations d’un imaginaire « pop »

Alessandro Benucci

—

Lire en ligne : https://www.erudit.org/fr/revues/memoires/2023-v14-n1-memoires08590/.