Sandra Gorgievski, Martine Yvernault (dir.), Anonyme, Sir Gawain and the Green Knight (c. 1400)/The Green Knight de David Lowery (2021). Agrégation anglais 2024

Le poème anonyme Sir Gawain and the Green Knight date de la fin du XIVe siècle. Écrit en vers allitérés, c'est un exemple de « romance », un roman au sens médiéval, puisant dans la Matière de Bretagne qui chante les exploits du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde, influencé par la littérature française du XIIe siècle, les sagas, les traditions noroises et celtiques. Le film de David Lowery The Green Knight (2021) transpose la cour du roi Arthur dans un univers anachronique et imaginaire et souligne également l’état de fragilité du personnage perdu dans un réseau de sens suggéré par la palette de couleurs désaturées des paysages et une bande-son créative. Le volume s’appuie sur le texte moyen-anglais et sa traduction par Simon Armitage et le film de David Lowery. Les études réunies offrent un éventail de réflexions sur des problématiques diverses telles que la langue, les sources celtiques, le personnage de Gauvain dans la littérature médiévale et dans l’imaginaire collectif du cinéma médiéval, l’identité, les valeurs chevaleresques, la fête et la musique, le(s) jeu(x) et la chasse, les figures féminines, la nature, les saisons.

Table des matières

Introduction ..................................................................................................................... 3
Sandra Gorgievski et Martine Yvernault
Perfection et imperfection
dans Sir Gawain and the Green Knight ............................................................................7
Colette Stévanovitch
Aspects magiques, racines celtiques
dans Sire Gauvain et le Chevalier vert.............................................................................27
Céline Savatier-Lahondès
Gawain’s Identity in Sir Gawain and the Green Knight .................................................45
Daniel R. Pike
Sire Gauvain et la catégorisation des vices ....................................................................61
Olivier Simonin
“Make we mery” at “this hyghe fest”. The Feasting Episodes
in Sir Gawain and the Green Knight................................................................................75
Agnès Blandeau
Le chasseur et sa proie : jeux et enjeux
dans Sir Gawain and the Green Knight ...........................................................................91
Martine Yvernault
Sir Gawain and the Green Knight, the Ladies and the Critics ...................................... 111
Morgan Dickson
Gawain’s Strange Landscapes ......................................................................................127
Gillian Rudd
Loveless in a Cold Climate .......................................................................................... 143
Claire Vial
David Lowery’s The Green Knight: A Film Director in Conversation
with a Middle English Poem ........................................................................................ 161
Kevin J. Harty
Bande-son, paysages sonores et effets de sens : la partition
de The Green Knight .....................................................................................................175
Sandra Gorgievski
From “Not Ready Yet” to “Ready Now?” Narrative Confusion
and Gawain’s Characterization in David Lowery’s The Green Knight ........................193
Richard Burt
« Remember, it is only a game ». Jeu et illusion
dans The Green Knight .................................................................................................211
Justine Breton
« Coaxing Gawain and his poem back into the Pennines » :
Quelques processus de nordisation .............................................................................. 227
Claire Hélie
Les auteurs ..................................................................................................................... 24