On ne le sait pas assez, mais un communiqué de l'Académie française vient nous le rappeler :
"Mis à la disposition du public en février 2019, le portail du Dictionnaire de l’Académie française évolue régulièrement en s’enrichissant de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux contenus qui reflètent l’avancement des travaux de la Compagnie. En décembre 2019, une nouvelle version du portail a vu le jour qui intégrait toutes les anciennes éditions du Dictionnaire (en mode texte comme en mode image), puis en juin 2021."
Le même communiqué révèle que le site est désormais doté de nouvelles fonctionnalités, permettent d’effectuer de multiples recherches dans l’ensemble des neuf éditions.
"L’utilisateur peut désormais définir six principaux critères de recherche :
- la recherche en texte intégral, qui permet d’avoir accès à toutes les occurrences d’un mot ou d’un groupe de mots dans le texte du Dictionnaire. Il est également possible, pour la 9e édition, de restreindre la recherche à certaines zones du texte (définitions, exemples, étymologies).
- la recherche par domaine, qui permet de retrouver tous les articles du Dictionnaire relevant d’un domaine précis de la connaissance (mathématiques, médecine, beaux-arts, droit, sports, philosophie, etc.). Cette recherche peut également s’effectuer pour les anciennes éditions. D’autre part, pour faciliter les recherches, l’ensemble des domaines a été structuré en un thésaurus regroupant plusieurs domaines dans une même catégorie. Ainsi, la catégorie « droit » regroupe-t-elle plusieurs sous-domaines distincts : le droit romain, le droit pénal, le droit civil, le droit commercial, le droit financier, le droit international, etc.
- la recherche par entrée, qui permet de d’appeler à l’écran les mots qui commencent, qui finissent ou qui contiennent une certaine chaîne de caractères : par exemple les mots qui commencent par le préfixe « hyper » ou qui finissent par le suffixe « able ». La recherche peut aussi porter sur les mots apparus ou disparus dans une édition donnée.
- la recherche par catégorie grammaticale, qui permet de rechercher les mots en fonction de leur nature grammaticale (adjectif, nom, verbe…).
- la recherche étymologique, qui permet, pour la 9e édition, de rechercher les mots selon leur siècle d’apparition dans la langue, ou encore selon leur origine (grecque, espagnole, japonaise, etc.).
- le filtre par édition, qui permet d’appliquer ces différents critères soit au corpus entier des neuf éditions, soit à l’une d’entre elles.
Ces différents critères peuvent être combinés pour donner accès à des requêtes complexes au sein d’un vaste corpus correspondant aux 20 volumes imprimés des 9 éditions, soit 250 000 articles représentant 128 millions de signes."
Qu'on se le dise, avant de se rendre sur le Dictionnaire en ligne…