Le deuxième volume du numéro 19.2 de Voix plurielles (pagination continue) vient de paraitre en ligne.
Voix plurielles est la revue de l’Association des professeur.es de français des universités et collèges canadiens.
SOMMAIRE 19.2.2 (2022)
La femme insulaire : du nord au sud, histoire de permanence et de renouvellement
Dir. Sushma Dusowoth et Pooja Booluck-Miller
Introduction. La femme insulaire : du nord au sud, histoire de permanence et de renouvellement / Sushma Dusowoth et Pooja Booluck-Miller (415-417)
Voix et silence : Le silence des Chagos de Shenaz Patel et L’exil selon Julia de Gisèle Pineau / Pooja Booluck-Miller (418-433)
De la zombification à la résistance de la femme insulaire anthropophage dans La mulâtresse Solitude d’André Schwarz-Bart / Clarissa Charles-Charlery (434-446)
Représentation contemporaine de la femme mahoraise dans l’archipel des Comores : une lecture du roman Mon mari est plus qu’un fou : c’est un homme de Nassur Attoumani / Sushma Dusowoth (447-459)
Le silence de la femme insulaire dans L’arbre fouet d’Ananda Devi et dans Celles qui attendent de Fatou Diome / Thila Sunassee-Thapermall (460-473)
Exil et migration. Réflexions autour d’expériences et vécus littéraires, partie 2
Dir. Domenico Cambria
L’exil volontaire de l’écrivain français Georges Bernanos, expression de l’exil intériorisé / Shayma Saidani (474-490)
Postures de l’immigré et représailles littéraires dans Le thé au harem d’Archi Ahmed de Mehdi Charef / Samira Sidri (491-507)
Enfer ou forge : d’où revient le Victor Hugo de l’exil ? / Moustapha Faye (508-520)
Les répercussions de la langue française sur Malika Mokeddem, écrivaine algérienne francophone : du conflit identitaire à l’exil / Dalila Arezki (521-529)
Le rêve du temps : trauma paternel et enfance lénifiante du sujet frontalier dans L’énigme du retour (2009) de Dany Laferrière / Tatiana Calderón Le Joliff et Emilio Vargas (530-547)
L’identité ambiguë de Dai Sijie et la réception de Balzac et la petite tailleuse chinoise en France et en Chine / Yiran Wang (548-559)
Construction du personnage exilique et métaphore de l’errance dans quelques récits de la migrance : utopies de l’itinérance et de la sédentarité / Frédéric Diffo (560-578)
Expérience migratoire et plaidoyer pour le vivre-ensemble : un décryptage de l’errance et de l’exil dans Partir de Tahar Ben Jelloun / Pierre Suzanne Eyenga Onana (579-594)
Portrait d’une migrante dans l’œuvre de Ken Bugul : l’exemple de Cendres et Braises / Rim Gamanda (595-605)
L’exil : formes et enjeux chez Agrippa d’Aubigné / Sangoul Ndong (606-617)
Douceurs du bercail d’Aminata Sow Fall ou la deshumanisante trajectoire de l’immigré africain / Gérard Keubeung (618-630)
Varia
Le refus de se taire : l’écriture de la maladie comme travail féministe / Emily Current (631-652)
Réflexions au sujet de la représentation du pouvoir dans Patira de Raoul de Navery / Suzanne Legault (653-671)
Les dispositifs scénographiques de la rupture post-exotique dans Écrivains d’Antoine Volodine / Laude Ngadi Maïssa (672-687)
La représentation du marronnage et du maquis, ou la mémoire reconstruite : Au seuil d’un nouveau cri de Bertène Juminer et Demain est encore loin de Victor Bouadjio / Joseph Ngangop (688-703)
Le journal renversé et dénonciation dans Mhoi-ceul de Bernard B. Dadié / Keita Moussa (704-716)
Les rites mortuaires, ou l’art de pleurer un défunt au-delà des mots, dans les chants traditionnels funèbres de balafon des Senoufo-Nafana de Mahadou Siefiguekaha et de Soro Mariam / Germain Guehi (717-729)
Prix APFUCC de la meilleure communication étudiante
Le genre est « con ». Sur De sel et de fumée d’Agathe Saint-Maur / Maxim Delodder (730-743)
Comptes rendus
Léveillé, J. R. Comment on a écrit certains de mes livres / Guy Gauthier (744-745)
Champeau, Nicole V. Niagara… la voie qui y mène / Catherine Parayre (746-748)
LeJeune, Paul. Brève relation du voyage de la Nouvelle France / Megan Payne (749-750)
Gržinić, Marina et Šefik Tatlić, dir. Dialogues for the Future : Countering the Genealogy of Amnesia / Catherine Parayre (751-753).