"Dostoïevski romancier-journaliste".
Conférence de Jean-Louis Backès à l'Université de Paris-Nanterre,
le 7 décembre 2022 à 16h30.
À l'occasion de la rentrée doctorale de l'ED 138 (Lettres, langues, spectacles), l'Université de Paris-Nanterre a l'honneur et le plaisir de recevoir Jean-Louis Backès pour une conférence intitulée "Dostoïevski romancier-journaliste". Le débat sera animé par Nicolas Aude (Paris IV) et Karen Haddad (Paris Nanterre). La conférence est ouverte à tous et pourra également être suivie en visio.
Professeur de Littérature comparée à Paris IV, agrégé de russe, écrivain et traducteur, Jean-Louis Backès est l’un des plus grands spécialistes actuels de Dostoïevski. Il a publié notamment Musique et littérature (PUF, 1994), L’Impasse rhétorique (PUF, 2002), Aleksanr Blok (Aden, 2006), La Littérature européenne (Belin,1996), Le Mythe dans les littératures d’Europe (Editions du Cerf, 2010). Il a traduit Pouchkine (Eugène Onéguine, Folio, 1996), Homère (L’Iliade, Folio, 2007), Akhmatova (Requiem, Poésie Gallimard, 2007) et beaucoup d’autres qu’on trouvera sur le site traditore.org, qu’il a créé. Il est également romancier (La Souterraine, 1979, Grasset, Carènes, Grasset, 1984). Sa thèse, Dostoïevski en France, a fait date par ses conceptions audacieuses et inspiré plusieurs générations de comparatistes, tant pour la théorie de la traduction et de la réception que pour sa lecture nouvelle de Dostoïevski.
Auteur de nombreux articles et communications sur le romancier russe, il vient de publier Dostoïevski et la logique (YMCA Press, 2021).
https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%3AssGcxkbwV8oEQBPoGsZDLoDoFwCd2julTuSH5W2F4nc1%40thread.tacv2%2F1668771933165%3Fcontext%3D%257b%2522Tid%2522%253a%2522a37861db-695a-43bf-9e29-5179a055805b%2522%252c%2522Oid%2522%253a%252248189e23-744c-4797-8eb6-30f13043ca19%2522%257d%26anon%3Dtrue&type=meetup-join&deeplinkId=9d25f590-f57d-499b-8da1-95e0bbad24e2&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&suppressPrompt=true